Ehrlichkeit
Ehr·lich·keit
die Ehrlichkeit SUBST kein Plur. Aufrichtigkeit die Eigenschaft ehrlich zu seinPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ehr•lich
Adj1. so, dass der Betroffene die Wahrheit sagt, nicht lügt und nichts verschweigt ≈ aufrichtig: „Sei ehrlich, glaubst du das?“ - „Ehrlich gesagt, nein“
2. so, dass der Betroffene niemanden betrügt: ein ehrlicher Mensch; ehrliche Absichten haben; es ehrlich mit jemandem meinen
3. nicht vorgetäuscht, sondern wirklich empfunden <Gefühle, Freude, Trauer usw>
4. etwas ehrlich verdient haben etwas wirklich verdient haben
|| ID Ehrlich währt am längsten wer ehrlich ist, wird am Ende mehr Erfolg haben als jemand, der lügt od. betrügt
|| zu
|| ID Ehrlich währt am längsten wer ehrlich ist, wird am Ende mehr Erfolg haben als jemand, der lügt od. betrügt
|| zu
2. und
3. Ehr•lich•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Ehrlichkeit
(ˈeËÉlɪçkait)substantiv weiblich nur Singular
Ehrlichkeit
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Ehrlichkeit:
WahrheitWahrhaftigkeit, Offenheit,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Ãœbersetzungen
Ehrlichkeit
honesty, forthrightness, straightforwardnessEhrlichkeit
dürüstlükEhrlichkeit
onestÃEhrlichkeit
أَمَانَةEhrlichkeit
poctivostEhrlichkeit
ærlighedEhrlichkeit
ειλικÏίνειαEhrlichkeit
honradez, honestidadEhrlichkeit
rehellisyysEhrlichkeit
honnêtetéEhrlichkeit
iskrenostEhrlichkeit
æ£ç›´Ehrlichkeit
ì •ì§Ehrlichkeit
eerlijkheidEhrlichkeit
ærlighetEhrlichkeit
uczciwośćEhrlichkeit
honestidadeEhrlichkeit
чеÑтноÑÑ‚ÑŒEhrlichkeit
ärlighetEhrlichkeit
ความซื่à¸à¸ªà¸±à¸•à¸¢à¹ŒEhrlichkeit
lòng trung thựcEhrlichkeit
诚实Ehrlichkeit
ЧеÑтноÑÑ‚Ehrlichkeit
×›× ×•×ªEhr|lich|keit
f <->, no pl → honesty; (von Absicht, Zuneigung) → sincerity; sie zweifelte an der Ehrlichkeit seiner Absichten → she doubted the sincerity of his intentions; (in Bezug auf Heirat) → she doubted that his intentions were honourable (Brit) → or honorable (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Die Zeit der Ehrlichkeit | → | Time to Be in Earnest [P. D. James] |
| die Ehrlichkeit in Person sein | → | to be honesty itself |