Geige
Verwandte Suchanfragen zu Geige: Bratsche
Gei·ge
<Geige, Geigen> die Geige SUBST ein kleineres Saiteninstrument, dessen Saiten vom Spieler mit einem Bogen gestrichen werden die erste Geige spielen umg. die führende Rolle spielen die zweite Geige spielen umg. wenig zu sagen haben nach jemandes Geige tanzen umg. ohne zu widersprechen das tun, was ein anderer von jmdm. verlangt Ich kann nicht verstehen, dass sie immer nach seiner Geige tanzt.-nhals, -nkasten, -nsaite
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Gei•ge
die, -, -n; ein Musikinstrument mit vier Saiten, das mit einem Bogen1 (3) gestrichen wird und das man zum Spielen an die Schulter legt ≈ Violine <(auf einer) Geige spielen>|| ↑ Abb. unter Streichinstrumente
|| K-: Geigenbogen, Geigensaite, Geigenvirtuose
|| ID die erste Geige spielen gespr; eine führende Position haben; die zweite Geige spielen gespr; wenig Einfluss haben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Geige
(ˈgaigə)substantiv weiblich
Geige , Geigen
Musik kleines Saiteninstrument, das mit einem Bogen gespielt wird Sie spielt ausgezeichnet Geige. Geigenkonzert Geigenspieler
eine führende / untergeordnete Rolle spielen Er muss immer die erste Geige spielen.
eine führende / untergeordnete Rolle spielen Er muss immer die erste Geige spielen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Ãœbersetzungen
Geige
violonGeige
vioolGeige
violinoGeige
kemanGeige
violÃGeige
violonoGeige
violÃnGeige
viuluGeige
hegedűGeige
fiðlaGeige
violinoGeige
smuikasGeige
skrzypceGeige
vioarăGeige
fiolGeige
βιολίGeige
كَمَانGeige
housleGeige
violinGeige
violinaGeige
ãƒã‚¤ã‚ªãƒªãƒ³Geige
ë°”ì´ì˜¬ë¦°Geige
fiolinGeige
เครื่à¸à¸‡à¸”นตรีประเภทสีชนิดหนึ่งGeige
Ä‘Ã n ViolinGeige
å°æç´Geige
ЦигулкаGeige
å°æç´Geige
×›×™× ×•×¨Gei|ge
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Er will immer die erste Geige spielen. [fig.] | → | He refuses to play second fiddle. [fig.] |
| jdm. die Meinung geigen [ugs.] | → | to give it to sb. straight [coll.] |
| Geige spielen | → | to (play the) fiddle [coll.] |