コンテンツにスキップ

Wikipedia:お知らせ

Wikipedia:NEWSから転送)

お知らせは、ウィキペディア日本語版の執筆者向けに、新しいテンプレートや新機能のアナウンス、ウィキメディア全体やウィキペディア日本語版全体に関わる議論のお知らせ、プロジェクト参加への呼びかけなどを行う場所です。メインページでのお知らせがウィキペディアの読者と執筆者の双方へ向けたお知らせなのに対して、こちらは執筆者向けのお知らせという性格になります。

あなたが様々な新機能の導入や変更、プロジェクトの動向に関心を持つならば、上の「ウォッチリストに追加」/★印のタブをクリックすることで、このページの書き込みをフォローすることができます。ウィキペディアでは、すべての編集が記録されています。あなたがしばらくウォッチリストを確認していなかった場合などは、過去ログや履歴から、過去の「お知らせ」を知ることもできます。

This page is used to announce information related to the Japanese Wikipedia or other Wikimedia projects, such as the launch of a new MediaWiki tool. You can also use this page to call for participation in international multi-project contests, Meta-Wiki proposals, and so on.

最近の過去ログ
2026年2月2026年3月2026年4月2026年5月2026年6月

Invitation to translate and adapt the Article guidance outlines

[編集]

こんにちは Wikipedians!

Apologies this message is not in your native language. 邦訳にご協力ください

We are pleased to announce that the Article Guidance outlines are now ready for you to translate, adapt and transfer into Japanese Wikipedia. Adapting these outlines will help ensure that new and less experienced editors get support tailored to the unique standards and practices of this Wikipedia when the feature goes live.

Here is how to translate and adapt an outline:

  • Choose an outline from the prioritized list to translate and adapt (for example: Project:ArticleGuidance/Person).
  • Create a new page in the Wikipedia namespace using this format: Wikipedia:記事執筆のガイド/[outline name]. For example, use Wikipedia:記事執筆のガイド/者 for the Project:ArticleGuidance/Person outline.
  • Open the 'Edit source' mode to access the outline content you want to translate and adapt.
  • Copy the content from the source editor and paste it into your new page, ensuring that all tags remain unchanged from the original.
  • Edit the pasted content to match Japanese Wikipedia’s standards, policies, and templates. Do not remove or modify any tags or the text within the angle brackets (e.g., <instructions>... </instructions>), as these are required for the feature to function properly. For more details on markup elements, see the 'Quick guide to markups used in outlines'.
  • Publish the page when you have finished adapting the outline.

Please note that pages may appear odd after publishing until the extension is deployed. You can continue translating and adapting more outlines in this link: https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance .

Our plan is to enable the feature on Japanese Wikipedia in May. We would appreciate it if editors can adapt all prioritized outlines and more by 15th May, 2026. If you have any questions, please share them on this talk page

Thank you for your dedication to this project! UOzurumba (WMF)会話2026年4月30日 (木) 00:20 (UTC)[返信]

以下は上記投稿の翻訳です。なお、5月15日時点では、「Wikipedia:記事執筆のガイド」の下位ページはまだ作成されていません。
=== 記事執筆ガイドライン概要の翻訳・調整のお願い ===
ウィキペディアンの皆さん、こんにちは
記事執筆のガイドの概要が、日本語版ウィキペディア向けに利用できるようになり、翻訳・調整作業を行えるようになりました。これらの概要を日本語版向けに調整することで、この機能が公開された際、新規編集者や経験の少ない編集者に対して、日本語版ウィキペディア独自の基準や慣習に沿った支援を提供できるようになります。
概要を翻訳・調整する方法は以下の通りです。
  • 優先リストから翻訳・調整する概要を選択してください(例:Project:ArticleGuidance/Person)。
  • 「Wikipedia:記事執筆のガイド/[概要名]」の形式でWikipedia名前空間に新しいページを作成してください。例えば、Project:ArticleGuidance/Person の概要には「Wikipedia:記事執筆のガイド/人物」を使用します。
  • 翻訳・調整する概要のウィキテキストを取得するため、編集画面を開き、「ソースの編集」に切り替えてください。
  • ソースエディタ内の内容をコピーし、新しく作成したページへ貼り付けてください。その際、すべてのタグが元のまま変更されていないことを確認してください。
  • 貼り付けた内容を、日本語版ウィキペディアの基準・方針・テンプレートに合わせて編集してください。ただし、タグや山括弧内のテキスト(例: <instructions>... </instructions>)は削除・変更しないでください。これらは機能が正しく動作するために必要な要素です。マークアップ要素の詳細については、概要で使用されるマークアップのクイックガイドをご覧ください。
  • 概要の調整が完了したら、ページを公開してください。
拡張機能が導入されるまでは、公開したページが意図しない表示になる場合があります。以下のリンクでは、他の概要についても翻訳・調整を進められます。
https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance
私たちは2026年5月に日本語版ウィキペディアでこの機能を有効化する予定です。2026年5月15日までに、編集者の皆さんが優先対象の概要すべて、そして可能であればさらに多くの概要を調整してくださることを期待しています。質問がありましたら、こちらのトークページにお寄せください。
このプロジェクトへのご協力とご尽力に感謝します。--Likibp会話2026年5月15日 (金) 15:02 (UTC)[返信]

ウィキプロジェクト:地方自治注力範囲拡大のお知らせ

[編集]

プロジェクト:地方自治では開設以来主に政治分野での注力を進めてきましたが、この度行政分野(地方自治体、地方自治・地方公務員制度等)も範囲に加えることと致しました。地方行政分野に関心がある方の参加をお待ちしております。もちろん、政治分野だけでのご参加も歓迎します。--China会話2026年5月9日 (土) 14:33 (UTC)[返信]

ESEAP Strategy Summit 2027開催決定のお知らせ

[編集]

先日開催された、ESEAP Conference 2026にて、来年2027年5月にESEAP Strategy Summit 2027を大阪で開催することが発表されました。詳細はこれからの検討事項となりますが、決定次第ESEAP Strategy Summit 2027のページにて公開されるほか、適宜こちらのお知らせにて随時投稿させていただきますので、興味のある方、当日お手伝いなどいただける方はMeta-WikiのESEAP Strategy Summit 2027のページをご確認いただくか、Wikimedians of Japan User Groupにメンバーとして参加いただくことをご検討ください。--VZP10224(WjpUG)会話2026年5月28日 (木) 11:24 (UTC)[返信]

「Wikipedia:下書き確認依頼」新設のお知らせ

[編集]

Wikipedia‐ノート:執筆依頼#企業関係者からの執筆依頼が多すぎることについてでの議論を経て、新たな依頼ページであるWikipedia:下書き確認依頼が新設されました。これまで井戸端利用案内執筆依頼査読依頼などでみられていた下書きページの内容のチェックを要請する依頼は、今後はこちらへ誘導してくださりますようお願いいたします。また、依頼への対応やページの整備などへのご協力もよろしくお願いいたします。--Cookie4782会話|投稿記録2026年5月30日 (土) 02:01 (UTC)[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2026-5

[編集]

ESEAPハブからのおしらせ

Wikimedians of Japan User Groupからのおしらせ

日本語版ウィキペディア

東京都北区の岩淵水門

6月のオフラインイベント情報

Diff

タイトル / 著者;翻訳者 (掲載日) の順で記載しています。

前回配信:2026年4月30日


配信元: Wikimedians of Japan User Group
フィードバック 登録・削除2026年5月31日 (日) 14:11 (UTC)