দ্বিতীয় বিবরণ

প্যাপিরাস ফুয়াদ ২৬৬, আনুমানিক ১০০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দ, দ্বিতীয় বিবরণের গ্রিক অনুবাদের (সপ্ততি) অংশ রয়েছে।

দ্বিতীয় বিবরণ (প্রাচীন গ্রিক: Δευτερονόμιον) হলো হিব্রু বাইবেলীয় সংকলন, তোরাহের অন্তর্গত পুস্তক এবং খ্রিস্টান পুরাতন নিয়মের পঞ্চম পুস্তক।

পুস্তকের অধ্যায় ১-৩০ এ তিনটি উপদেশ বা বক্তৃতা নিয়ে গঠিত যেগুলো ইস্রায়েলীয়দের প্রতিজ্ঞাত দেশে প্রবেশের পূর্বে মোয়াবের সমভূমিতে মোশি প্রদান করেন। প্রথম উপদেশে চল্লিশ বছরের মরুভূমিতে ঘুরে বেড়ানোর বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে যা সেই মুহুর্তের দিকে নিয়ে গিয়েছিল এবং আইন পালনের উপদেশ দিয়ে শেষ হয়েছিল। দ্বিতীয় উপদেশটি ইস্রায়েলীয়দের ইয়াহওয়েহ্ এবং তিনি তাদের দেওয়া আইন (শিক্ষা) অনুসরণ করার প্রয়োজনীয়তার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যার উপর তাদের জমির অধিকার নির্ভর করে। তৃতীয় উপদেশটি সান্ত্বনা প্রদান করে যে, এমনকি ইস্রায়েল জাতি অবিশ্বস্ত প্রমাণিত হলে এবং তাই জমি হারালে, অনুতাপের সাথে সবকিছু পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।

শেষ চারটি অধ্যায়ে (৩১-৩৪) মোশির গাথা, মোশির সিদ্ধি এবং মোশির থেকে জোশুয়ার নিকটে নেতৃত্বের শাসনের উত্তরণ ও অবশেষে, নেবো পর্বতে মোশির মৃত্যুর বর্ণনা রয়েছে।

দ্বিতীয় বিবরণের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ শ্লোকগুলির মধ্যে একটি হলো ৬:৪, শেমা ইস্রায়েল, যেটিকে আস্তিক ইহুদিদের জন্য ইহুদি পরিচয়ের সুনির্দিষ্ট বিবৃতি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে: "শুনুন, হে ইস্রায়েল: আমাদের প্রভু ঈশ্বর, প্রভু এক।" শ্লোক ৬:৪-৫ এছাড়াও মহান আদেশ হিসাবে মার্ক ১২:২৮-৩৪-এ যিশু কর্তৃক উদ্ধৃত করা হয়েছে।

উৎস

প্রধান

• Ausloos, Hans (২২ অক্টোবর ২০১৫)। The Deuteronomist's History: The Role of the Deuteronomist in Historical-Critical Research into Genesis-Numbers। BRILL। আইএসবিএন ৯৭৮৯০০৪৩০৭০৪৯।
• Bandstra, Barry L (২০০৪)। Reading the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible। Wadsworth। আইএসবিএন ৯৭৮০৪৯৫৩৯১০৫০।
• Block, Daniel I (২০০৫)। "Deuteronomy"। Kevin J. Vanhoozer (সম্পাদক)। Dictionary for Theological Interpretation of the Bible। Baker Academic।
• Braulik, G (১৯৯৮)। The Theology of Deuteronomy: Collected Essays of Georg Braulik। D&F Scott Publishing। আইএসবিএন ৯৭৮০৯৪১০৩৭৩০৩।
• Brueggemann, Walter (২০০২)। Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes। Westminster John Knox। আইএসবিএন ৯৭৮০৬৬৪২২২৩১৪।
• Bultman, Christoph (২০০১)। "Deuteronomy"। John Barton; John Muddiman (সম্পাদকগণ)। Oxford Bible Commentary। Oxford University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০১৯৮৭৫৫০০৫।
• Christensen, Duane L (১৯৯১)। "Deuteronomy"। Watson E. Mills; Roger Aubrey Bullard (সম্পাদকগণ)। Mercer Dictionary of the Bible। Mercer University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৮৬৫৫৪৩৭৩৭।
• Clements, Ronald (1968). God's Chosen People: A Theological Interpretation of the Book of Deuteronomy. In series, Religious Book Club, 182. London: S.C.M. Press.
• Davies, Philip R. [in ইংরেজি] (২০১৩)। Rethinking Biblical Scholarship। Changing Perspectives। খণ্ড ৪। New York: Routledge। আইএসবিএন ৯৭৮-১-৮৪৪৬৫-৭২৭-৮।
• Gottwald, Norman, review of Stephen L. Cook, The Social Roots of Biblical Yahwism, Society of Biblical Literature, 2004
• Knight, Douglas A (১৯৯৫)। "Deuteronomy and the Deuteronomists"। James Luther Mays; David L. Petersen; Kent Harold Richards (সম্পাদকগণ)। Old Testament Interpretation। T&T Clark। আইএসবিএন ৯৭৮০৫৬৭২৯২৮৯৬।
• Gili Kugler, Kugler, Moses died and the people moved on - a hidden narrative in Deuteronomy
• Laffey, Alice L (২০০৭)। "Deuteronomistic Theology"। Orlando O. Espín; James B. Nickoloff (সম্পাদকগণ)। An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies। Liturgical Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৮১৪৬৫৮৫৬৭।
• Levenson, Jon Douglas (১৯৯৩)। The Hebrew Bible, the Old Testament, and Historical Criticism: Jews and Christians in Biblical Studies। Westminster John Knox Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৬৬৪-২৫৪০৭-০।
• Markl, Dominik (২০১৩)। "Moses' Praise and Blame – Israel's Honour and Shame: Rhetorical Devices in the Ethical Foundations of Deuteronomy"। Verbum et Ecclesia। ৩৪ (2)। 34। ডিওআই:10.4102/ve.v34i2.861। এইচডিএল:2263/32114।
• McConville, J.G (২০০২)। "Deuteronomy" (পিডিএফ)। T. Desmond Alexander; David W. Baker (সম্পাদকগণ)। Dictionary of the Old Testament: The Pentateuch। Eisenbrauns। ১৩ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০০৭।
• McKenzie, John L. [in ইংরেজি] (১৯৯০)। Raymond Edward Brown; Joseph A. Fitzmyer; Roland Edmund Murphy (সম্পাদকগণ)। The New Jerome Biblical Commentary (Reissue সংস্করণ)। Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall। আইএসবিএন ৯৭৮-০১৩৬১৪৯৩৪৭।
• McKenzie, Steven L (১৯৯৫)। "Postscript"। Linda S. Schearing; Steven L McKenzie (সম্পাদকগণ)। Those Elusive Deuteronomists: The Phenomenon of Pan-Deuteronomism। T&T Clark। আইএসবিএন ৯৭৮০৫৬৭৫৬৩৩৬১।
• Mendenhall, George E (১ সেপ্টেম্বর ১৯৫৪)। Covenant Forms in Israelite Tradition। Biblical Archeology 3/17।
• Miller, James Maxwell [in ইংরেজি]; Hayes, John Haralson (১৯৮৬)। A History of Ancient Israel and Judah। Philadelphia: The Westminster Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৬৬৪-২১২৬২-৯।
• Pakkala, Juha (২০০৯)। "The date of the oldest edition of Deuteronomy"। Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft। ১২১ (3): ৩৮৮–৪০১। ডিওআই:10.1515/ZAW.2009.026। এইচডিএল:10138/328053। এস২সিআইডি 170672330।
• Richter, Sandra L (২০০২)। The Deuteronomistic History and the Name Theology। Walter de Gruyter। আইএসবিএন ৯৭৮৩১১০১৭৩৭৬৫।
• Rofé, Alexander (২০০২)। Deuteronomy: Issues and Interpretation। T&T Clark। আইএসবিএন ৯৭৮০৫৬৭০৮৭৫৪৬।
• Rogerson, John W. (২০০৩)। "Deuteronomy"। James D. G. Dunn; John William Rogerson (সম্পাদকগণ)। Eerdmans Commentary on the Bible। Eerdmans। আইএসবিএন ৯৭৮০৮০২৮৩৭১১০।
• Romer, Thomas (২০০০)। "Deuteronomy In Search of Origins"। Gary N. Knoppers; J. Gordon McConville (সম্পাদকগণ)। Reconsidering Israel and Judah: Recent Studies on the Deuteronomistic History। Eisenbrauns। আইএসবিএন ৯৭৮১৫৭৫০৬০৩৭৮।
• Romer, Thomas (১৯৯৪)। "The Book of Deuteronomy"। Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (সম্পাদকগণ)। The history of Israel's Traditions: The Heritage of Martin Noth। Sheffield Academic Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৫৬৭২৩০৩৫৫।
• Sommer, Benjamin D. (৩০ জুন ২০১৫)। Revelation and Authority: Sinai in Jewish Scripture and Tradition। Anchor Yale Bible Reference Library।
• Stackert, Jeffrey (২০২২)। Deuteronomy and the Pentateuch। Anchor Yale Reference Library। Yale University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩০০-১৬৭৫১-১।
• Tigay, Jeffrey (১৯৯৬)। "The Significance of the End of Deuteronomy"। Michael V. Fox; এবং অন্যান্য (সম্পাদকগণ)। Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran। Eisenbrauns। আইএসবিএন ৯৭৮১৫৭৫০৬০০৩৩।
• Van Seters, John (১৯৯৮)। "The Pentateuch"। Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (সম্পাদকগণ)। The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues। Westminster John Knox Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৬৬৪২৫৬৫২৪।
• Van Seters, John (২০১৫)। The Pentateuch: A Social-Science Commentary। Bloomsbury T&T Clark। আইএসবিএন ৯৭৮-০-৫৬৭-৬৫৮৮০-৭।
• Vogt, Peter T (২০০৬)। Deuteronomic Theology and the Significance of Torah: A Reappraisal। Eisenbrauns। আইএসবিএন ৯৭৮১৫৭৫০৬১০৭৮।

ভাষ্য

• Craigie, Peter C [in ইংরেজি] (১৯৭৬)। The Book of Deuteronomy। Eerdmans। আইএসবিএন ৯৭৮০৮০২৮২৫২৪৭।
• Miller, Patrick D (১৯৯০)। Deuteronomy। Cambridge University Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৬৬৪২৩৭৩৭০।
• Phillips, Anthony (১৯৭৩)। Deuteronomy। Westminster John Knox Press। আইএসবিএন ৯৭৮০৫২১০৯৭৭২৭।
• Plaut, W. Gunther (1981). The Torah: A Modern Commentary. আইএসবিএন ০-৮০৭৪-০০৫৫-৬
• Miller, Avigdor [in ইংরেজি] (২০০১)। Fortunate Nation: Comments and notes on DVARIM।

বহিঃসংযোগ

• Deuteronomy at Bible Gateway
• Paterson, James Alexander (১৯১১)। "Deuteronomy" । ব্রিটিশ বিশ্বকোষ (১১তম সংস্করণ)।
•  "Deuteronomy" । New International Encyclopedia। ১৯০৫। {{বিশ্বকোষ উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতিতে খালি অজানা প্যারামিটার রয়েছে: |HIDE_PARAMETER= (সাহায্য)[[Category:উইকিপিডিয়া নিবন্ধ যাতে নিউ ইন্টারন্যাশনাল এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে একটি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে]]

ইহুদি অনুবাদ

• Deuteronomy at Mechon-Mamre (modified Jewish Publication Society translation)
• Deuteronomy (The Living Torah) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৫-০৩-০৫ তারিখে Rabbi Aryeh Kaplan's translation and commentary at Ort.org
• Devarim – Deuteronomy (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
• דְּבָרִים Devarim – Deuteronomy (Hebrew – English at Mechon-Mamre.org)

খ্রিস্টান অনুবাদ

• Online Bible at GospelHall.org (King James Version)
• oremus Bible Browser (New Revised Standard Version)
• oremus Bible Browser (Anglicized New Revised Standard Version)
• Deuteronomy at Wikisource (Authorized King James Version)
• Deuteronomy লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি) Various versions

দ্বিতীয় বিবরণ তোরাহ
পূর্বসূরী গণনা	হিব্রু বাইবেল	উত্তরসূরী জোশুয়া
	খ্রিস্টান পুরাতন নিয়ম