people
| people | |
| Reino Unido (AFI) | /ˈpiː.pəl/ [ˈpʰiː.pɫ̩] ⓘ ⓘ |
| EE. UU., Canadá (AFI) | /ˈpi.pəl/ [ˈpʰi.pɫ̩] ⓘ |
| Australia (AFI) | /ˈpiː.pəl/ [ˈpʰiː.pɫ̩] [ˈpʰɪi.pɫ̩] |
| longitud silábica | bisílaba |
| grafías alternativas | peple[1] |
Etimología
[editar]Del francés antiguo pueple, pople, peuple, del latín populus, ésta última de origen desconocido; posiblemente préstamo etrusco. Desplazó la palabra nativa del inglés medio leod, compare el alemán Leute ('gente').
Sustantivo
[editar]people (contable e incontable) ¦ plural: peoples
- 1
- Personas.
- 2
- Gente.
- 3
- Pueblo.
- Ejemplo:
And they sang a new song, saying: “You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation→ Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje, lengua, pueblo y naciónBible Revelation 5:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 5:9. Versión: Reina-Valera 1995.
- Ejemplo:
Verbo transitivo
[editar]- 4
- Poblar.
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | people | |||
| Gerundio | peopling | |||
| Participio | peopled | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you (thou) | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I people | you people, peoplest† | he, she, it peoples, peopleth† | we, you, they people |
| Pretérito | I peopled | you peopled, peopledst† | he, she, it peopled | we, you, they peopled |
| Pretérito compuesto | I have peopled | you have peopled | he, she, it has peopled | we, you, they have peopled |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had peopled | you had peopled | he, she, it had peopled | we, you, they had peopled |
| Futuro | I will people | you will people | he, she, it will people | we, you, they will people |
| Futuro compuesto | I will have peopled | you will have peopled | he, she, it will have peopled | we, you, they will have peopled |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would people | you would people | he, she, it would people | we, you, they would people |
| Condicional compuesto | I would have peopled | you would have peopled | he, she, it would have peopled | we, you, they would have peopled |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I people | you people | he, she, it people | we, you, they people |
| Pretérito | I peopled | you peopled | he, she, it peopled | we, you, they peopled |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) people | ― ― | (we) let's people |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||
Referencias y notas
[editar]- ↑ obsoleta