Áradás (film)

Áradás (Straume)
2024-es lett–francia–belga animációs film
Rendező	Gints Zilbalodis
Producer	Matīss Kaža Gints Zilbalodis Ron Dyens Gregory Zalcman
Műfaj	kalandfilm családi film fantasyfilm
Forgatókönyvíró	Gints Zilbalodis Matīss Kaža
Zene	Gints Zilbalodis Rihard Zaļupe
Operatőr	Léo Silly-Pélissier
Vágó	Gints Zilbalodis
Díszlettervező	Gints Zilbalodis
Gyártás
Gyártó	Dream Well Studio Sacrebleu Productions Take Five
Ország	Lettország Franciaország Belgium
Nyelv	nincs
Játékidő	85 perc
Költségvetés	3 500 000 EUR
Képarány	2:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Baltic Content Media Distribution Le Parc Distribution Vertigo Média Kft.
Bemutató	2024. május 22. (Cannes) 2024. augusztus 29. 2024. október 30. 2025. január 15. 2025. február 6.
Korhatár	II. kategória (NFT/27077/2024)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Áradás témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Az Áradás (eredeti cím: Straume) 2024-es koprodukciós számítógépes animációs fantasyfilm, amelyet Gints Zilbalodis rendezett, forgatókönyvét pedig Gints Zilbalodis és Matīss Kaža írták.

A filmet a 2024-es cannes-i fesztiválon mutatták be először, a kritikusoktól pedig rögtön dicsérő kritikákat kapott. Számos díjat bezsebelt, köztük a legjobb animációs játékfilmnek járó Európai Filmdíjat, a legjobb animációs film Oscar-díját, valamint a legjobb animációs filmnek járó Golden Globe-díjat. A 97. Oscar-gálán jelölést kapott a legjobb nemzetközi játékfilm kategóriában is.

Magyarországon 2025. február 6-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Egy sötétszürke macska barangol az erdőben, amikor egy kutyafalka érkezik a folyóhoz halat fogni. Amikor két kutya összeveszik egy halon, a macska ellopja azt, de a kutyák azonnal üldözni kezdik. A macska lerázza őket, ám észreveszi, hogy egy szarvasrudli vágtázik felé, majd egy szökőár sodorja el. A macska és a kutyák a magasabb területre menekülve túlélik az áradást. Egy sárga labrador retriever követi a macskát egy elhagyatott kunyhóig, amelyet fa macskaszobrok díszítenek. Mindketten észreveszik, hogy a vízszint gyorsan emelkedik, ezért a labrador csatlakozik a többi kutyához egy csónakban. Amikor az ár teljesen elönti a kunyhót, a macska felmászik egy óriási macskaszobor tetejére, de a vízszint eléri a szobor fejét. Ahogy a víz teljesen elnyeli a szobrot, a macska egy közeledő vitorlásra ugrik, amelyen egy kapibara utazik.

Másnap reggel a hajó egy részben elárasztott erdőn halad át. A macska a fedélzetről a vízbe esik, miközben egy fehér kígyászkeselyűt próbál elkerülni. A macska lassan süllyedni kezd, de egy bálna megmenti a fulladástól. A kígyászkeselyű megragadja a macskát, de az kiszabadítja magát és visszakerül a hajóra. Ahogy a vízszint tovább emelkedik, a kapibara egy gyűrűsfarkú makit is meghív a fedélzetre, aki egy kosár apróságot hoz magával. Később a három állat partra száll, és hozzájuk csatlakozik a labrador. Találkoznak egy csapat kígyászkeselyűvel, amelyek ellenségesen viselkednek velük. A macska elfut, de a keselyűk sarokba szorítják. Az első kígyászkeselyű, amely találkozott a macskával, könyörög a vezetőnek, hogy kímélje meg az életét, de párbajban alulmarad, és eltörik a szárnya, mielőtt a csapat magára hagyja. Repülési képességét elveszítve a kígyászkeselyű csatlakozik a legénységhez.

A legénység egy félig elárasztott városba érkezik, amely a hatalmas kőoszlopok tövében fekszik. A kapibarától tanulva a macska fejleszti úszási képességét, hogy saját maga is halat tudjon fogni és elláthassa a legénységet. Később a csapat észreveszi a többi kutyát, akik egy harangtoronyban rekedtek. A kígyászkeselyű eleinte vonakodik segíteni rajtuk, de miután a macska beleegyezését adja, kelletlenül hagyja, hogy a kapibara átvegye az irányítást és megmentse a kutyákat. Amikor a hajó egy hatalmas kőoszlop-formáció között halad át egy heves viharban, a kígyászkeselyű elrepül, miután visszanyerte repülési képességét. A macska ismét a vízbe esik, de kiúszik a partra és felmászik az egyik oszlop tetejére, ahol újra találkozik a kígyászkeselyűvel. Hirtelen egy erős fény emeli őket a levegőbe. A fény azonban visszaengedi a macskát a földre, míg a kígyászkeselyű a fény felé repül és eltűnik.

A macska megpróbál visszaúszni a hajóhoz, de az túl messze van. Azonban talál egy üvegúszót, és azt használja, hogy a vízen maradjon. Hirtelen a vízszint gyorsan csökken, mivel egy törésvonal lecsapolja az óceánt. Sok idő elteltével, miközben az erdőn keresztül barangol, a macska újra találkozik a makival, aki elvezeti őt a fára akadt hajóhoz. A kutyák leugranak a hajóról, de amikor a kapibara is megpróbál távozni, a fa a hajó súlya alatt recsegni kezd. A macska átadja a hajó kötelét a makinak és a kutyáknak, akik együtt próbálják a hajót magukhoz húzni. Ám a kutyák otthagyják a labradort és társait, amikor egy nyúl elvonja a figyelmüket. A kapibara és a macska még időben leugranak, mielőtt a hajó és a fa lezuhanna a szikláról. Amikor a legénység éppen ünnepelni kezd, egy újabb szarvascsorda tűnik fel. A macska követi a csordát, míg meg nem látja a bálnát, amely az erdőben rekedt. A macska megnyugtatja a bálnát, mielőtt a kapibara, a labrador és a maki csatlakoznának hozzá. Együtt nézik saját tükörképüket egy pocsolyában.

A stáblista után egy bálna látható, amint az óceán felszínén úszik.

A film készítése

2012-ben Gints Zilbalodis lett filmrendező készítette az Aqua című rövidfilmet, amely egy macskáról szól, aki legyőzi az óceántól való félelmét. Az Aqua alapkoncepciója szolgált alapul az 'Áradás című filmhez. A 2024-es egész estés animációs film, hasonlóan elődjéhez, párbeszéd nélkül készült. Zilbalodis szerint Jacques Tati inspirálta a film vizuális történetmesélését. Érdekesség, hogy a filmhez nem készültek törölt jelenetek, mivel minden részletet alaposan megterveztek és felhasználtak.

A film fejlesztése során, 2022-ben a film anyagait bemutatták a bordeaux-i Cartoon Movie fórumon. A produkciót több szervezet támogatta anyagilag, köztük a Lett Nemzeti Filmalap, a Lett Állami Kulturális Tőkealap, a Centre national du cinéma et de l'image animée, az ARTE France, az Eurimages, az RTBF és a Belga Adókedvezmény. Az animációt főként Franciaországban és Belgiumban készítették Blender szoftverrel, amely egy nyílt forráskódú, ingyenes 3D-s animációs program.

A film zenéjét maga Zilbalodis szerezte, összesen hét óra anyagot komponált, amelyből 50 percet használtak fel a végleges verzióban. Gurwal Coïc-Gallas hangtervező valódi állathangokat alkalmazott a film szereplőinek megszólaltatásához, kivéve a kapibaráét. Mivel a kapibarák valódi hangjai túl magas hangfekvésűek és kellemetlenek voltak, egy bébi teve hangjait használták helyette, hogy jobban illeszkedjen a karakterhez.

Zene

Flow: Original Motion Picture Soundtrack
Filmzenei album
Megjelent	2024. november 1.
Stílus	filmzene
Nyelv	nincs nyelvi tartalom
Hossz	53:51
Kiadó	Milan Records
Producer	Gints Zilbalodis Matīss Kaža Gregory Zalcman Ron Dyens
Sablon Wikidata Segítség

A film zenéjét Gints Zilbalodis és Matīss Kaža szerezték, a zenét a Milan Records adta ki 2024. november 1-jén.

Az összes dal szerzője Gints Zilbalodis és Rihards Zaļupe. 

	Cím	Hossz
1.	Home	2:04
2.	Dog Chase	1:34
3.	Panic	0:59
4.	Flood	5:24
5.	Capybara	0:48
6.	Unexpected Visitor	0:32
7.	Lemur	2:07
8.	Bananas	1:27
9.	Deer Cyclone	1:23
10.	Windmill Island	2:11
11.	Birds	3:45
12.	Outcast	2:26
13.	Showing Off	0:59
14.	Abandoned City	2:24
15.	Splash	1:38
16.	Fishing	3:05
17.	Storm	2:03
18.	Flow Away	4:33
19.	Forest Emerging	1:55
20.	Amphitheater	1:51
21.	Following	3:36
22.	Reflection	3:29
23.	Acceptance	2:43
53:51

Díjak és jelölések

Oscar díj a legjobb animációs filmnek (2025)

További információk

• "Hivatalos weboldal" (angol nyelven).
• Hivatalos oldal
• Áradás a Facebookon
• Áradás a PORT.hu-n (magyarul)
• Áradás az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Áradás a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Áradás a Box Office Mojón (angolul)