GüncelleÅtirme: Ekim 2013
Bu anlaÅma, siz veya temsil ettiÄiniz tüzel kiÅiyle Ek A'da belirtilen Microsoft tüzel kiÅisi arasında olup aÅaÄıdaki hükümler, Ek A, Ek B, SLA'lar, bir Hizmet alımı veya yenilenmesi tarihinde yayınlandıÄı Åekilde herhangi bir Hizmetle ilgili SipariÅ Ayrıntıları, referans verilerek eklenmiÅ olan hükümler, kullandıÄınız diÄer Microsoft web siteleri için geçerli olan ve Hizmetleri (örneÄin Microsoft Hesabınızı) kullanmak için geçerli olan hükümlerden (hepsi birden âAnlaÅmaâ) oluÅur.Bu AnlaÅmayı iÅvereniniz gibi bir tüzel kiÅi adına yapıyorsanız, iÅbu anlaÅmayı söz konusu tüzel kiÅi namına imzaya yetkili olduÄunuzu temsil edersiniz.Bir Hizmete kaydolmak veya onu sipariÅ etmek ile baÄlantılı olarak bir Åirket adı belirtiyorsanız, sipariÅi o kuruluÅ veya Åirket adına vermiÅ ve bu AnlaÅmaya onlar adına girmiÅ kabul edilirsiniz.Ãnemli terimler Bölüm 11'de tanımlanmıÅtır.Ayrıca, bir Windows Azure müÅterisi iseniz, bu AnlaÅma mevcut Windows Azure anlaÅmanızı tamamlar ve Windows Azure hükümlerinin çakıÅtıÄı noktaya kadar geçerli olur (Windows Azure faturalam hükümlerinin geçerli olmayı sürdürmesi durumu hariçtir.
Kullanma hakkı. Size Hizmetlere bu AnlaÅmaya uygun Åekilde eriÅme ve bunları kullanma hakkı veriyoruz.
Kullanıcı Planı. GeliÅtirici Hizmetlerinin her bir Visual Studio Ãevrimiçi bölümüne, hizmete doÄrudan ya da dolaylı olarak eriÅiyor olsun, bir bireysel Kullanıcı Planı atanmalıdır.
Kullanım Åekli. Åunları yapamazsınız:
Güncellemeler.  Hizmetler üzerinde Åunlar dahil zaman zaman deÄiÅiklikler yapabiliriz: özelliklerin kullanılabilirliÄi; herhangi bir özelliÄin ne kadar süre için, ne kadar miktarda ve ne sıklıkta kullanılabileceÄi; ve özelliklerin diÄer hizmetlere veya yazılımlara baÄımlılıÄı.GeliÅtirici Hizmetlerinin (Ãnizlemeler hariç) herhangi önemli bir özelliÄini ya da iÅlevini kaldırmadan önce, güvenlik, yasal veya sistem performansı sorunları hızlı bir kaldırma iÅlemi gerektirmedikçe, size bildirimde bulunacaÄız.
Ãzellikleri önizleme. Ãzellikleri Ãnizleme bazında mevcut kılabiliriz. Ãnizlemeler âOLDUÄU GİBİâ saÄlanır ve aÅaÄıdaki Bölüm 7'de belirtilen SLA'lardan ve garantilerden hariç bırakılır.Gizlilik Bildiriminde daha da ayrıntılı açıklandıÄı gibi, Ãnizlemeler daha az veya farklı güvenlik, uyum, gizlilik, kullanılabilirlik, güvenilirlik ve destek taahhütlerine ve Ãnizlemede saÄlanan tüm ek bildirimlere tabi olabilir. İstediÄimiz zaman, haber vermeksizin Ãnizlemeleri deÄiÅtirebilir veya sonlandırabiliriz.Ayrıca bir Ãnizlemeyi âGenel Kullanımaâ açmamayı seçebiliriz ve âGenel Kullanımaâ açarsak, bu tür özellikler için ücret talep edebiliriz.
Microsoft Yazılımını Hizmet DıÅında Kullanmak. Microsoft size Microsoft Yazılımını GeliÅtirici Hizmetleri üzerinden veya onun bir parçası olarak saÄlayabilir.GeliÅtirici Hizmetlerinin kullanımını veya eriÅimini sonlandırmak veya bu AnlaÅmayı feshetmek bu tür Microsoft Yazılımlarını elinizde bulundurma veya kullanma hakkınızı da sonlandırır ve bir Kullanıcı Planının askıya alınması veya feshedilmesi, o kullanıcının Kullanıcı Planı üzerinden edinilmiÅi ona iliÅtirilmiÅ veya bir baÅka Åekilde o Kullanıcı Planını gerektiren herhangi bir bu tür Microsoft Yazılımını elde bulundurma veya kullanma hakkını sonlandırır.İlgili bulundurma veya kullanım haklarının feshini takiben, bu AnlaÅma kapsamında lisanslanmıŠbu tür Microsoft Yazılımlarının tüm kopyalarını silmeniz ve tüm ilgili ortamları imha etmeniz gerekir.Microsoft size GeliÅtirici Hizmetleri dıÅında ve GeliÅtirici Hizmetlerini kullanarak geliÅtirdiÄiniz (1) GeliÅtirici Hizmetleri veya (2) programları ile kullanılmak üzere Microsoft Yazılımı saÄlayabilir. Microsoft Yazılımı kendi lisans hükümleri ile saÄlanmıÅsa, öncekiler tarafından deÄiÅtirilmiÅ Åekliyle bu hükümler geçerli olur.Microsoft Yazılımı'nın kendi lisans hükümleri yoksa, programları aygıtlar üzerinde tasarlamak, geliÅtirmek ve test etmek için Microsoft Yazılımının istediÄini sayıda kopyasını yükleyebilir ve kullanabilirsiniz. Bu alt bölüm aÅaÄıdaki alt bölüm (b)'de söz edilen Microsoft Yazılımı için geçerli deÄildir.
Belgelendirme Portallarında Yazılım. Belgelendirme Portallarında eriÅilebilir olan yazılımlar ilgili lisans hükümleri kapsamında atanmıŠyayıncı tarafından mevcut kılınır. Yazılıma Belgelendirme Portalında lisans hükümleri olmadan eriÅilebilirse, bu durumda aÅaÄıdaki (c) alt bölümüne tabi olarak onu tasarlamak, geliÅtirmek ve test etmek amacıyla kullanabilirsiniz. Lisans hükümleri olmayan bu tür herhangi bir Yazılım "örnek" veya "numune" olarak iÅaretlenmiÅ ise, bu durumda onu Microsoft Sınırlı Kamu Lisansı hükümleri kapsamında kullanabilirsiniz.
Hakların kapsamı. Tüm Microsoft Yazılımları Microsoft'un veya tedarikçilerinin telif haklı çalıÅmalarıdır.Tüm Microsoft Yazılımları lisanslanır, satılmaz ve Microsoft Yazılımları ile birlikte saÄlanan herhangi bir lisans hükmünde bir baÅka Åekilde belirtilmedikçe aktarılamaz.Herhangi bir aygıttaki Microsoft Yazılımına eriÅim hakları size söz konusu aygıta eriÅimi olan yazılım veya aygıtlardaki Microsoft patentlerini veya Microsoft fikri mülkiyet haklarını kullanmanız için hiçbir hak tanımaz.
Ãçüncü kiÅi yazılımı. Herhangi bir Hizmetle yüklediÄiniz, baÄlandıÄınız ya da kullandıÄınız, tüm üçüncü kiÅi yazılımlarından tek baÅınıza sorumlusunuz.Bu tür üçüncü kiÅi yazılımları sizinle olan iliÅkimizin haricinde çalıÅtırmayacak veya yazılımın hiçbir kopyasını almayacaÄız.Herhangi bir üçüncü kiÅi yazılımını herhangi bir Hizmet ile yalnızca fikri mülkiyetimizi veya teknolojimizi bu tür yazılımları yöneten herhangi bir hükme tabi bırakmayacak Åekilde yükleyebilir veya kullanabilirsiniz.KullandıÄınız, herhangi bir üçüncü kiÅi yazılımını yöneten hiçbir hüküm için biz bir taraf deÄiliz ve bu hükümlere baÄlı deÄiliz.Bu tür hiçbir üçüncü kiÅi yazılımı için açık ya da zımni herhangi bir lisans veya hak vermiyoruz.
Hizmetin bir parçası olarak açık kaynak yazılımı. Hizmet herhangi bir üçüncü kiÅi yazılımını açık kaynak yazılım lisansı hükümleri ("Açık Kaynak Kodu") ile kullanır veya daÄıtırsa, bu durumda bu Açık Kaynak Kodu size Microsoft tarafından yalnızca bu AnlaÅma hükümleri kapsamında Hizmetle etkileÅime geçmeniz için lisanslanır.u geçerli Açık Kaynak Kodu lisanslarının ve varsa tüm diÄer bildirimlerin kopyaları yalnızca sizi bilgilendirmek amacıyla dahil edilmiÅtir.
Uygulama programlama arabirimleri. Microsoft, API'ları açıÄa çıkaran Microsoft ürününden hizmetler almak için Belgelendirme Portallarında yayınladıÄı uygulama programlama arabirimlerini ("API'lar") çaÄıran ürünlerinizden dolayı herhangi bir patent hakkı iddiasında bulunmayacaktır.
Tüm Microsoft İçerikleri Microsoft'un veya tedarikçilerinin telif hakkına sahip çalıÅmalarıdır ve Microsoft İçeriklerine eÅlik eden veya onlara dahil edilmiÅ lisans anlaÅmasının koÅullarına tabidir.Microsoft İçerikleri bir lisans anlaÅması içermiyorsa, bu durumda bir lisans anlaÅması olmadan Belgelendirme Portallarında kullanımınıza açılmıŠolan yazılımınızı, ürünleri ve hizmetleri tasarlamak, geliÅtirmek ve test etmek amacıyla dahili kullanımınız için Microsoft İçeriklerinin makul sayıda kopyasını çıkarabilirsiniz. Microsoft İçeriklerinin tüm kopyalarındaki telif hakkı bildirimini saklamanız ve hem telif hakkı bildiriminin, hem de bu izin bildiriminin bu kopyalarda görünmesini saÄlamanız gerekir. OrtaöÄretim kurumları, ve özel/devlet üniversiteleri gibi tanınan eÄitim kurumları, eÄitim amaçlarıyla sınıfta daÄıtım için Microsoft İçeriklerini karÅıdan yükleyebilir ve çoÄaltabilir.
Güvenlik. MüÅteri Verilerini kazara kayıplara veya deÄiÅime, yetkisiz açıklamaya ya da eriÅime veya kanunsuz tahribata karÅı korumak için planlanan uygun teknik ve iÅletimsel önlemleri, dahili kontrolleri ve veri güvenliÄi programlarını sürdürüyoruz.
Gizlilik ve verinin yeri. MüÅteri Verilerini iÅburadaki hükümler ve Gizlilik Bildirimimize uygun olarak ele alıyoruz. MüÅteri Verilerini ABD'de veya BaÄlı KuruluÅlarımızın ya da alt yüklenicilerimizin GeliÅtirici Hizmetleri için tesislerinin olduÄu herhangi bir ülkede devredebilir, saklayabilir veya iÅleyebiliriz.Son kullanıcılardan veya verilerini ya da kiÅisel bilgilerini Hizmetlerde barındıracaÄınız diÄer kiÅilerden gerekli tüm onayları veya hakları alacaksınız.
MüÅteri Verilerini SaÄlama Hakları. MüÅteri Verilerinizden yalnızca siz sorumlusunuz.Size herhangi bir üçüncü kiÅinin haklarını ihlal etmeden veya bir baÅka Åekilde Microsoft'u size veya herhangi bir üçüncü kiÅiye karÅı sorumlu bırakmadan GeliÅtirici Hizmetleri sunabilmemiz için bize MüÅteri Verilerinin kullanımı ve daÄıtılması konusunda (kaynaÄı üçüncü kiÅilere ait MüÅteri Verileri dahil) yeterli haklar vermeniz gerekiyor ve iÅbu anlaÅmayla bunları veriyorsunuz. Yürürlükteki yasalar tarafından zorunlu kılınanlar dıÅında MüÅteri Verileri açısından geçerli olabilecek baÅka herhangi bir ek yükümlülük üstlenmiyoruz.
MüÅteri Verilerinin Mülkiyeti. Taraflar arasında olduÄu gibi, size lisansladıÄımız yazılım ve İçerikler haricinde, MüÅteri Verileriyle ilgili tüm hakları, mülkiyet haklarını ve menfaatleri saklı tutarsınız.MüÅteri Verileri üzerinde bu Bölüm 4'te açıklananlar dıÅında herhangi bir hakka sahip deÄiliz.
MüÅteri Verilerinin Kullanılması. MüÅteri Verilerini sadece Hizmetleri sunmak için kullanacaÄız.Bu kullanım, Hizmetlerin çalıÅması ile ilgili sorunları önlemek, bulmak ve çözmek için sorun giderme iÅlemlerini ve bu AnlaÅmaya uyum saÄlanmasını içerebilir.Bu ayrıca Åunları da içerebilir: size Hizmetler içindeki iÅlevleri keÅfedip kullanmanız için öneriler saÄlamak; Hizmetlerimizin özelliklerini iyileÅtirmek; ve ürün ve hizmetlerimizi saÄlamak, iÅletmek, sürdürmek ve geliÅtirmek amacıyla, MüÅteri Verilerinden türetilmiÅ diÄer Åablonları, trendleri ve istatistiksel verileri kullanmak. Onayınız olmadan herhangi bir (1) reklam veya (2) baÅka ticari amaçlarla MüÅteri Verilerinizi kullanmayacak veya bunlardan bilgiler türetmeyeceÄiz (Size Hizmetleri saÄlamak dıÅında).
MüÅteri Verilerinin iade edilmesi ve silinmesi. MüÅteri Verilerinizi herhangi bir zaman silebilirsiniz.Hesabınızı feshetmeniz durumunda, herhangi bir saklama süresi olmadan MüÅteri Verilerinizi derhal silebiliriz.Bu AnlaÅmaya uygun olarak MüÅteri Verilerini elde tutmaya devam etme, dıÅarı aktarma veya iade etme konusunda herhangi baÅka bir ek sorumluluÄumuz ve MüÅteri Verilerinin silinmesi konusunda herhangi bir yükümlülüÄümüz yoktur.GeliÅtirici Hizmetleri ek masraflara maruz kalan veya yalnızca spesifik bir hizmet için ödeme özelliÄi kademesinde mevcut olan özelliklere sahip olabilir. Hesabınızın vadesi geçmiÅse veya daha düÅük bir hizmet özelliÄine kademesine düÅürülmüÅse, MüÅteri Verileriniz saklanır, ancak bu MüÅteri verilerine eriÅmek için gerekli olan bazı özelliklere eriÅilemeyebilir.
MüÅteri Verileriyle ilgili üçüncü kiÅilerin talepleri. Bize bu konuda direktif vermediÄiniz veya yasalar bunu gerektirmediÄi sürece, MüÅteri Verilerini herhangi bir üçüncü kiÅiye açıklamayacaÄız (yasa uygulayıcılar, diÄer kamu kurumları veya sivil davacılar dahil; alt yüklenicilerimiz hariç).MüÅteri Verilerinize eriÅim talebinde bulunan tüm üçüncü kiÅilerden temel iletiÅim bilgilerinizi kullanarak sizinle doÄrudan baÄlantıya geçmelerini isteyeceÄiz. Yasal olarak yasaklanmadıkça, önceden sizi bilgilendirecek ve size talebin kopyasını saÄlayacaÄız.Hizmetleri kullanımınızla ilgili olarak bir üçüncü kiÅinin taleplerine yanıt vermekten siz sorumlusunuz.
Alt Yükleniciler. Adımıza müÅteri desteÄi gibi sınırlı hizmetler sunmaları için diÄer Åirketleri kiralayabiliriz.Bu tür alt yüklenicilerin, MüÅteri Verilerini yalnızca hizmet saÄlamaları için elde tuttuÄumuz hizmetleri sunmak için edinmelerine izin verilecektir.Alt yüklenicilerimizin bu AnlaÅmada belirtilen yükümlülüklere uymalarını saÄlamaktan biz sorumluyuz.
Yasalara uygunluk. Hizmetleri saÄlamamızla ilgili, geçerli güvenlik ihlali bildirimi yasaları dahil, ancak siz ve sektörünüzle ilgili olan, ama bilgi teknolojisi hizmeti saÄlayıcılar için genel olarak geçerli olmayan yasalar hariç, tüm yasalara uyacaÄız.MüÅteri Verilerinizle ve Hizmetlerin kullanımıyla ilgili, siz ve sektörünüze uygulanabilen yasalar dahil, ilgili tüm yasalara uyacaksınız.
Sertifikalar ve uyum. GeliÅtirici Hizmetleri, GeliÅtirici Hizmetleri Portalında özellikle GeliÅtirici Hizmetleri için tanımlanmıŠolan tüm güvenlik, gizlilik ve uyum uygulamalarına tabi olacaktır.Bu yükümlülükler Hizmetlerin diÄer unsurları için geçerli deÄildir.
İhlal iddiaları. Hizmeti kullanımınızın bir üçüncü kiÅinin fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiÄini iddia eden bir bildirim almamız durumunsa sizi bu konuda bilgilendireceÄiz ve bu tür olaylarda, üçüncü kiÅiye temel iletiÅim bilgilerinizi saÄlayabiliriz. Bu tür Åikayetlere derhal yanıt vereceksiniz.
Hesap oluÅturulması. Hizmetlerden herhangi birisi bir hesap açmanızı gerektirirse, kayıt iÅlemini bize güncel, eksiksiz ve doÄru bilgiler saÄlayarak tamamlamalısınız.Bir baÅkasını taklit eden, yasadıÅı olan veya olabilecek ya da ticari marka veya diÄer mülkiyet hakları ile korunmuÅ olabilecek, terbiyesizce veya saldırgan ya da kafa karıÅtırabilecek bir hesap kullanıcı adı veya tanımlayıcı seçemezsiniz.Tamamen kendi takdirimize baÄlı olarak, bu kullanıcı isimlerini ve Hizmet tanımlayıcılarını reddetme ve/veya yeniden atama hakkımızı saklı tutuyoruz.
Hesaplarınızla ilgili sorumluluk. Åunlardan sorumlusunuz: hesabınız altında gerçekleÅen tüm aktivitelerden; Hizmetleri kullanımınızla baÄlantılı olan tüm halka açık olmayan kimlik doÄrulama bilgilerinin gizliliÄini korumaktan; ve hesaplarınızın veya kimlik doÄrulama bilgilerinizin tüm olası kötüye kullanımı veya Hizmetlere dair tüm güvenlik olayları hakkında müÅteri destek ekibimizi derhal bilgilendirmekten.
DavranıÅlarınız ve üçüncü kiÅi içeriklerinin kullanılabilirliÄi ile üçüncü parti içeriklerine olan baÄlantı.. Hizmetler üzerinde üstlendiÄiniz halka açık tüm toplumsal etkileÅimler için Hizmet davranıŠkurallarına uymanız gerekir.Ãçüncü kiÅilerin Hizmetler üzerindeki içeriklerini ve iletiÅimlerini izleme konusunda bir yükümlülüÄümüz yoktu, bununla birlikte, kendi takdirimize baÄlı olarak, Belgelendirme Portallarına gönderilen bu tür tüm materyalleri gözden geçirme ve kaldırma hakkını saklı tutuyoruz.Hizmetlere katılan üçüncü kiÅiler yetkili Microsoft sözcüleri deÄillerdir ve görüÅleri her zaman Microsoft'unkileri yansıtmayabilir.
Hizmetlerde kimlik kullanımı. Microsoft Yazılımlarını tamamlayıcı Hizmetler saÄlayabilir ve kullanıcı hesaplarınıza veya diÄer kimlik mekanizmalarına güvenebiliriz.Bu bilgileri sizi tanımlamak ve size Microsoft İçeriklerine, Microsoft Yazılımlarına ve Hizmetlerdeki diÄer kaynaklara eriÅim yetkisi vermek için kullanabiliriz.
Gönderiler ve geribildirim. Taraflarca aksi Åekilde anlaÅmaya varılmadıkça, herhangi bir Gönderim üzerinde bir mülkiyet talebinde bulunmayız.Bununla birlikte, bir Gönderimde bulunarak, Microsoft'a ve BaÄlı KuruluÅlarına Gönderimi herhangi bir Åekilde ve herhangi bir amaç için yapma, kullanma, deÄiÅtirme, daÄıtma ve bir baÅka Åekilde ticarileÅtirme konusunda (genel halka Gönderiminizi bu anlaÅmaya tabi Åekilde zaman içinde deÄiÅebilecek biçimde kullanma hakkı vermek dahil) geri dönülemez bir Åekilde hak vermiÅ olursunuz. Belgelendirme Portallarına saÄlanan Gönderimler için, Gönderiminizle baÄlantılı olarak Gizlilik Bildiriminde detaylandırılmıŠspesifik tanımlayıcı bilgileri yayınlama hakkı da vermiÅ olursunuz.Bu haklar sahip olduÄunuz veya kontrol ettiÄiniz tüm ilgili fikri mülkiyet hakları kapsamında verilir.Gönderimlerinizin kullanımı ile ilgili olarak herhangi bir telafi ödenemeyecektir.Microsoft'un herhangi bir Gönderimi yayınlama veya kullanma yükümlülüÄü yoktur ve Microsoft herhangi bir Gönderimi herhangi bir anda kaldırabilir.Bir Gönderim saÄlayarak, o Gönderimle ilgili tüm haklara sahip olduÄunuzu veya bunları bir baÅka Åekilde kontrol ettiÄinizi ve Gönderiminizin bir üçüncü kiÅinin herhangi bir hakkına tabi olmadıÄını (herhangi bir kiÅinin kiÅiliÄi veya tanıtım hakkı dahil) garanti etmiÅ olursunuz.
Yalnızca davetli müÅterilerin eriÅebileceÄi Hizmetler. Hizmet unsurları size yalnızca davet bazında eriÅilebilir olabilir, örneÄin, ön sürüm Hizmetleri kullanarak, bize geribildirim saÄlama amaçlı bir programın parçası olarak (örn, BaÄlantı portalı üzerinden)Bu Hizmetler Microsoft'un gizli bilgileridir.Bu gizli bilgileri beÅ yıl boyunca herhangi bir üçüncü kiÅiye açıklayamazsınız.Bu kısıtlama, kısıtlamayı ihlal etmeden halka açık hale gelen, onu gizli tutma konusunda bir yükümlülüÄü olmadan yasal olarak bilgiyi alan kiÅi tarafından bilinen, onu yasal olarak açıklayabilen bir baÅka kaynaktan alınan veya baÄımsız olarak geliÅtirilen bilgiler için geçerli deÄildir.Bir mahkeme emrine veya kanun hükmünde olan bir baÅka hükümet talebine uymak için gerekli olduÄu takdirde bu gizli bilgileri açıklayabilirsiniz.Bunu yapmadan önce, mümkün olan en yüksek düzeyde korumayı saÄlamaya çalıÅmanız ve mümkün olan yerlerde, bize bir koruyucu hüküm arama konusunda makul bir Åans vermek için yeterince önceden bildirimde bulunmanız gerekir.
AnlaÅmanın Süresi ve feshi. Bu anlaÅmayı istediÄiniz zaman feshedebilirsiniz.Windows Azure üzerinden GeliÅtirici Hizmetlerine eriÅim satın almıÅsanız, bu durumda feshin yürürlüÄe girmesinden önce vadesi gelmiÅ ve borçlu olduÄunuz tüm miktarları ödemeniz gerekir.
Düzenleyici iÅlemler.. EÄer ticari iÅletmelerin genellikle tabi olmadıÄı ama bizim tabi olduÄumuz herhangi bir mevcut ya da gelecekteki hükümet düzenlemesinin veya gerekliliÄinin yer aldıÄı herhangi bir ülke, Hizmetleri deÄiÅtirmeden çalıÅtırmamız konusunda bize zorluk çıkarırsa ve/veya bu AnlaÅmanın ya da Hizmetlerin söz konusu düzenlemeyle veya gereklilikle uyuÅmayabileceÄine inanmamıza neden olursa, Hizmetleri deÄiÅtirebilir veya AnlaÅmayı feshedebiliriz.Bu Bölüm kapsamında Hizmetler üzerinde yapılan bu tür deÄiÅiklikler için tek çözüm yolunuz bu anlaÅmayı feshetmektir.
Askıya alma. Åu koÅullarda Hizmetleri kullanımınızı askıya alabiliriz: (1) MüÅteri Verilerine yetkisiz eriÅimi önlemek için makul Åekilde gerekli olduÄunda; (2) Bölüm 4.k veya 8 kapsamındaki bir ihlal iddiasına makul bir sürede yanıt vermemeniz durumunda; veya (3) bu anlaÅmayı ihlal etmeniz durumunda.. KoÅullar veya ihtiyaçlar gerektirdiÄinde Hizmetlerin minimum gerekli bölümüne eriÅimi askıya alma giriÅiminde bulunacaÄız.Derhal askıya almamız gerektiÄine makul olarak inandıÄımız durumlar dıÅında, askıya alma iÅleminden önce size bildirimde bulunacaÄız.Biz askıya alma iÅlemini gerçekleÅtirdikten sonraki 60 gün içinde askıya alma nedenini tamamen düzeltmemeniz durumunda, bu AnlaÅmayı feshedebilir ve herhangi bir saklama süresi olmadan MüÅteri Verilerinizi silebiliriz.GeliÅtirici Hizmetlerini kullanımınız herhangi bir 12 aylık dönem zarfında ikiden fazla kere askıya alınırsa hesabınızı da sonlandırabiliriz.
Kullanım olmaması nedeniyle fesih. Uzun süre aktif olmazsa bir Hizmet hesabını askıya alabilir veya feshedebiliriz.GeliÅtirici Hizmetleri için, ücretsiz bir hesabınız varsa, GeliÅtirici Hizmetini ilk kez edindikten sonraki 90 gün içinde herhangi bir MüÅteri Verisi yüklemez veya oluÅturmazsanız, bu anlaÅmayı feshedebilir ve/veya GeliÅtirici Hizmetleri kayıt iÅlemi sırasında otomatik olarak oluÅturulmuÅ tüm MüÅteri verilerini silebiliriz.Herhangi bir hesabın askıya alınması veya feshedilmesi ya da MüÅteri Verilerinin silinmesi iÅleminden önce size bildirimde bulunacaÄız.
Belgelendirme Portallarına EriÅimin Sonlandırılması. Herhangi bir zamanda herhangi bir bildirim ya da neden sunmaksızın Belgelendirme Portallarına eriÅiminizi sonlandırma hakkımızı saklı tutuyoruz.
Microsoft Hizmetleri garantisi. GeliÅtirici Hizmetlerine eriÅim satın almıŠolan bir Windows Azure müÅterisi iseniz, bu durumda GeliÅtirici Hizmetlerinin ödenmiÅ olan bölümü için GeliÅtirici Hizmetlerinin Süre boyunca SLA'yı karÅılayacaÄını garanti ediyoruz.Bu sınırlı garantinin feshine dair tek yasal baÅvuru yolunu SLA'da yer alanlardır.Bu garanti, aÅaÄıdaki sınırlamalara tabidir:
kanun gereÄi reddedilemeyen tüm zımni garantiler, taahhütler veya Åartlar, sınırlı garantinin baÅlamasından sonra bir yıl boyunca geçerli olacaktır;
bu sınırlı garanti, kazayla, yasaya veya amaca aykırı kullanmayla ya da GeliÅtirici Hizmetlerinin bu AnlaÅmaya ya da yayınlanmıŠbelge veya kılavuzlarımıza uygun bir Åekilde kullanılmamasıyla veya bizim makul sınırlar içindeki denetimimiz dıÅında gerçekleÅen sorunları kapsamamaktadır;
bu sınırlı garanti, sisteme iliÅkin asgari gerekliliklere uyulmaması nedeniyle ortaya çıkan sorunları kapsamaz ve
bu sınırlı garanti Ãnizlemeler veya ücretsiz sunumlar için geçerli deÄildir.
BU GARANTİ HARİCİNDE VEYA AYRI BİR ANLAÅMADA GARANTİ EDİLENLER DIÅINDA, MICROSOFT VE İLGİLİ TEDARİKÃİLERİ HİZMETLERİ (İÃERİKLER VE API'LER DAHİL) âOLDUÄU GİBİâ âTÃM HATALARIYLAâ VE âMEVCUT OLDUÄU ÅEKLİYLEâ SAÄLARLAR. BUNLARI KULLANMANIZIN RİSKİ SİZE AİTTİR.TİCARİ OLARAK SATILABİLME, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL, AÃIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BİR BAÅKA ÅEKİLDE HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VEYA KOÅUL SAÄLAMIYORUZ.YEREL YASALARINIZ KAPSAMINDA BU ANLAÅMANIN DEÄİÅTİREMEYECEÄİ EK TÃKETİCİ HAKLARINA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.TİCARİ OLARAK SATILABİLME, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL BU FERAGATLER YASALARIN İZİN VERDİÄİ MAKSİMUM ÃLÃÃDE UYGULANACAKTIR.
Ãçüncü kiÅi içerikleri ve malzemeleri.MICROSOFT HİZMETLER ÃZERİNDEN ERİÅİLEBİLEN VEYA BAÄLANTI SAÄLANAN HİÃBİR ÃÃÃNCà KİÅİ İÃERİÄİ, BİLGİSİ, MESAJI, MATERYALİ, PROJESİNİ KONTROL ETMEZ, GÃZDEN GEÃİRMEZ, REVİZE ETMEZ, CİRO ETMEZ VEYA BUNLAR İÃİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.BU TÃR ÃÃÃNCà KİÅİLERLE İLİÅKİLERİNİZİN RİSKİ SİZE AİTTİR.
Savunma. GeliÅtirici Hizmetlerinin veya GeliÅtirici Hizmetleri Yazılımının, baÄlantılı olmayan üçüncü tarafın patentlerini, telif haklarını ya da ticari markalarını ihlal ettiÄine ya da ticari sırlarını yasaya aykırı olarak kullandıÄına dair baÄlantılı olmayan üçüncü kiÅi tarafından yapılan tüm iddialara karÅı sizi savunacaÄız.(1) GeliÅtirici Hizmetleri veya GeliÅtirici Hizmetleri Yazılımı üzerinde kullanılabilir kılınan Microsoft'a ait olmayan Ãrün veya (2) Hizmetleri kullanımınızla doÄrudan veya dolaylı olarak saÄladıÄınız MüÅteri Verilerinin üçüncü kiÅinin patentini, telif hakkını veya ticari markasını ihlal ettiÄine veya ticari sırrının yasal olmayan kullanımını gerçekleÅtirdiÄine dair baÄlı kuruluÅ olmayan bir üçüncü kiÅinin tüm iddialarına karÅı bizi savunacaksınız.
Sınırlamalar. Bölüm 8.a'daki yükümlülüklerimiz Åunlara dayanan bir talep veya hüküm için geçerli olmayacaktır: (1) MüÅteri Verileri, Microsoft'a Ait Olmayan Ãrünler, Hizmette yaptıÄınız deÄiÅiklikler veya Hizmeti kullanmanızın bir parçası olarak sunduÄunuz ya da uygun hale getirdiÄiniz malzemeler; (2) Hizmeti Microsoftâa Ait olmayan Bir Ãrünle, veriyle veya iÅ süreciyle ya da bunların deÄerine dayalı olan zararlarla birleÅtirmeniz; (3) bir Microsoft ticari markasını bizim açık yazılı onayımız olmadan kullanımınız veya üçüncü bir tarafın iddiası nedeniyle size kullanımını durdurmanızı bildirmemizden sonra Hizmetleri kullanımınız ya da (4) herhangi bir baÄlı kuruluÅ olmayan üçüncü bir tarafa Hizmetlerin tekrar daÄıtımını yapmanız.
Hukuki BaÅvuru Yolları. Bölüm 8.a kapsamındaki bir talebin GeliÅtirici Hizmetlerini veya GeliÅtirici Hizmeti Yazılımlarını kullanımınızı engelleyeceÄine dair makul bir inancımız oluÅursa, (1) onu kullanmaya devam etme hakkınızı saÄlamaya veya (2) onu iÅlevsel eÅdeÄeriyle deÄiÅtirmeye çabalayacaÄız.Bu sözü edilen seçenekler ticari olarak makul deÄilse, GeliÅtirici Hizmetlerini veya GeliÅtirici Hizmetleri Yazılımlarını kullanma haklarınızı feshedebiliriz.
Yükümlülükler. Tarafların her biri, bu Bölüm 8 kapsamında bir iddia hakkında diÄer tarafı derhal bilgilendirmelidir.Korunmaya çalıÅan taraf, (1) iddianın savunması veya sulhu konusundaki tüm yetkiyi diÄer tarafa vermelidir ve (2) iddianın savunulmasıyla ilgili olarak makul yardım saÄlamalıdır.Koruma saÄlayan taraf, (1) söz konusu yardımın verilmesinden kaynaklanan makul, cepten ödenen harcamalar için diÄer tarafı tazmin edecektir ve (2) sonuçtaki tüm aleyhe verilmiÅ ve kesinleÅmiÅ mahkeme kararından (veya diÄer tarafın onayladıÄı sulhtan) ortaya çıkan miktarı ödeyecektir.Tarafların ilgili savunma hakları ve bu Bölüm 5 altındaki hükümlerin veya uzlaÅmaların tazminatı tüm genel hukuk veya kanuni tazminat hakları ya da benzer haklara tabidir ve her bir taraf bu tür genel hukuk haklarından feragat ederler.
Sınırlamalar. Bu AnlaÅma kapsamında tarafların her birinin topluca sorumluluÄu, sorumluluÄun ortaya çıkmasından önceki 12 ay boyunca söz konusu sorumluluÄa neden olan GeliÅtirici Hizmetleri için bu AnlaÅma kapsamında ödenen miktara kadar olan doÄrudan zararlarla veya ücretsiz olarak saÄlanan Hizmetler için, BeÅ Yüz Amerika BirleÅik Devletleri Doları (500,00 ABD Doları) ile sınırlıdır.
HARİà TUTMA.TARAFLARIN HİÃBİRİ VE TEDARİKÃİLERİ, TARAF BUNLARIN MÃMKÃN OLDUÄUNU BİLSE BİLE, GELİR KAYBINDAN, KAR KAYIPLARINDAN VEYA DOLAYLI, ÃZEL, ARIZİ, SONUÃTA OLUÅAN, CEZA GEREKTİREN VEYA CEZAİ TAZMİNATLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Sınırlamalardaki İstisnalar. Bu Bölümdeki sorumluluk sınırları yürürlükteki yasanın izin verdiÄi maksimum ölçüde geçerli olur, ancak Åu durumlarda geçerli olmaz: (1) tarafların Bölüm 8 veya Ek A kapsamındaki yükümlülükleri; veya (2) bir gizlilik yükümlülüÄünün veya diÄer tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmesi.
Ek haklar verilmemesi. Bu anlaÅma kapsamında açıkça verilmemiÅ olan tüm hakları saklı tutuyoruz ve bu anlaÅma kapsamında dolaylı olarak, itiraz hakkının düÅmesi yoluyla veya bir baÅka Åekilde herhangi baÅka bir hak verilmez.
Bildirimler.
Bildirimleri postayla iÅinizin temel yeri için geçerli Ek A'da listelenen Microsoft'un sözleÅme yapan tüzel kiÅisinin adresine ve bir kopyasını da Åu adrese göndermeniz gerekir:
Microsoft Yasal ve Kurumsal İliÅkiler (GeliÅtirici Bölümü)
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052 ABD
Bizden Hizmetler için belirttiÄiniz son kullanıcıya veya sistem yöneticisinin iletiÅim adresine e-posta ile gönderilecek veya Hizmet deneyiminde size sunulacak elektronik bildirimler almayı kabul ediyorsunuz. Bildirimler posta için iadeli taahhüt belgesinin üzerinde yazan tarihte, e-posta için gönderildiÄi tarihte ve Hizmet deneyimi içinde sunulduÄu tarihte yürürlüÄe girecektir.
Devir. İÅbu anlaÅmayı ne tümüyle ne de kısmen devredemezsiniz.
SözleÅmenin BölünebilirliÄi. Bu anlaÅmanın herhangi bir kısmının icra edilemez olduÄu düÅünülürse, anlaÅmanın kalanı tam olarak yürürlükte kalır.
Feragat. Bu anlaÅmanın herhangi bir hükmünün yerine getirilmemesi, bir feragat etme durumu oluÅturmayacaktır.
Acente olmaması. Biz baÄımsız sözleÅenleriz.Bu anlaÅma, bir acentelik, ortaklık veya ortak giriÅim yaratmaz.
Ãçüncü kiÅi lehtarları olmaması. Bu anlaÅmada hiçbir üçüncü taraf lehtarı bulunmamaktadır.
Uygulanacak hukuk ve yargı yeri. İÅinizin temel yerinin bulunduÄu coÄrafya için geçerli hukuk ve yargı seçimi Ek A'da listelenmiÅtir.
Tüm AnlaÅma. İÅbu anlaÅma, konusu itibariyle anlaÅmanın tamamı olup, daha önceki veya eÅzamanlı tüm iletiÅimlerin yerine geçer. İÅinizin temel yerinin bulunduÄu coÄrafya baz alınarak bu anlaÅma için geçerli olan ek koÅullar Ek A'da listelenmiÅtir.
Yürürlükte kalma. AÅaÄıdaki hükümler bu anlaÅmanın feshine raÄmen yürürlükte kalacaktır: 1.b, 2.a-b, 4, 5.a-d, 5.f-g, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Ek A ve tüm diÄer tanımlar.
ABD ihracat yargı yetkisi. Hizmetler ABD ihracat yargı yetkisine tabidir.ABD İhracat Yönetmelikleri,Uluslararası Silah KaçakçılıÄı Yönetmelikleri ve ABD ve diÄer ülkeler tarafından çıkarılan son kullanıcı, son kullanım ve varıŠyeri kısıtlamaları dahil, tüm ilgili yasalara uymanız gerekir.Daha fazla bilgi için bkz. http://www.microsoft.com/exporting/.
Uluslararası kullanılabilirlik. Hizmetlerin kullanılabilirliÄi, spesifik özellikleri ve dil sürümleri dahil, ülkeye göre farklılık gösterir.
Edinilen haklar. Bizi (1) sınırlama olmaksızın haksız yere iÅten çıkarma, açık veya zımni istihdam sözleÅmelerinin ihlali, yan yardımların ya da ücretlerin ödenmesi, haksız iÅten çıkarma maliyetleri veya artıklık maliyetleri dahil, sizinle Åu andaki veya daha önceki personeliniz ya da yüklenicileriniz arasında veya herhangi bir toplu iÅ sözleÅmesi kapsamında Åu andaki veya eski istihdam iliÅkisinin tüm yönleri sonucundaki veya (2) Åu andaki veya daha önceki bir personelinizin ya da yüklenicinizin iddiaları dahil (bu tür yasa ve düzenlemelere uygun olarak istihdamlarının bize aktarılmasını takiben istihdamlarının feshedilmesi ile baÄlantılı bir iddia dahil) KazanılmıŠHaklar Yönergesi (konsey Yönergesi 2001/23/EC, eski adıyla Konsey Yönergesi 77/187/EC, Konsey Yönergesi 98/50/EC tarafından deÄiÅtirilmiÅtir) veya aynı Åeyi uygulayan ulusal yasalar veya düzenlemeler veya benzer yasalar ve düzenlemeler (İngiltere'deki 2006 tarihli İÅletmenin El DeÄiÅtirmesi (İstihdamın Korunması) Düzenlemeleri dahil) kapsamında ortaya çıkan tüm sorumluluklar ve yükümlülükler sonucundaki tüm iddialara karÅı savunacaksınız. Aleyhe kesinleÅmiÅ bir mahkeme kararıyla hükmedilen (veya onayladıÄınız bir sulh anlaÅmasında kararlaÅtırılan) bedeli ödemeniz gerekir.Bu tür iddialarla ilgili talep haklarınız münhasıran bu maddede belirtilenlerden ibarettir. Bu bölüme tabi bir iddiayla ilgili olarak size derhal yazılı bildirimde bulunacaÄız.Size (1) bu tip bir iddianın savunması veya anlaÅmaya baÄlanması konusundaki tüm yetkiyi vermemiz; ve (2) iddianın savunulmasıyla ilgili olarak makul yardım saÄlamamız gerekir.Bu yardımın sunulması sırasında cebimizden yaptıÄımız makul masrafları karÅılayacaksınız.
Mücbir sebepler. Taraflardan hiç biri (yangın, patlama, elektrik kesintisi, deprem, sel, ciddi fırtınalar, grev, ambargo, iÅçi ihtilafları, sivil veya askeri otorite eylemleri, savaÅ, terör (siber terör dahil), doÄal afetler, İnternet trafiÄi taÅıyıcılarının eylemleri veya eksiklikleri, düzenleyici veya resmi kurumların eylemleri veya eksiklikleri (Hizmetlerin sunulmasını etkileyen kanunların veya yasaların yürürlüÄe geçmesi veya diÄer resmi eylemler dahil), kendisinin makul kontrolü dıÅında oluÅan nedenlere baÄlı olan performans hatalarından sorumlu olmayacaktır.
DeÄiÅiklikler. Bu anlaÅmayı herhangi bir anda, size kiÅisel bildirimde bulunarak veya bulunmayarak GeliÅtirici Hizmetlerinin ve Belgelendirme Portallarının (veya tanımlayacaÄımız alternatif bir sitenin) yasal bilgiler bölümüne revize edilmiÅ bir sürümünü göndererek veya Bölüm 10.b uyarınca size bildirimde bulunarak deÄiÅtirebiliriz.Tüm deÄiÅiklikler bir Hizmeti kullanmayı sürdürmeniz üzerinde yürürlüÄe girecektir.
Telif hakkı ihlaline iliÅkin iddia prosedürü ve bildirimleri. BaÅlık 17, BirleÅik Devletler Kanunu, Bölüm 512(c)(2) uyarınca, telif hakkı ihlali iddiaları ile ilgili bildirimlerin belirlenmiÅ temsilcimize gönderilmesi gerekir.AÅAÄIDAKİ PROSEDÃRLE İLGİSİ OLMAYAN SORGULAR YANITLANMAYACAKTIR.Telif Hakkı İhlaline iliÅkin İddia Prosedürü ve Bildirimleriâne bakın ( http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm).
Bu anlaÅmada âgünâ ifadesine yapılan herhangi bir atıf takvim günü olacaktır.
âBaÄlı kuruluÅâ, % 50 veya daha fazla hisseyle, bir tarafın sahip olduÄu veya taraflardan birine sahip olan tüzel kiÅilik anlamına gelir.
âİçerikâ telif hakkı korumasına tabi olabilecek belgeler, fotoÄraflar, videolar ve diÄer grafik, metin veya sesli-görsel biçimdeki içerikler anlamına gelir.
âMüÅteri Verileriâ, siz veya yetkili kullanıcılarınız tarafından kullanılmak üzere GeliÅtirici Hizmetlerini kullanımınızla siz tarafından veya sizin adınıza saÄlanan tüm metin, ses, yazılım ya da görüntü dosyalarını içeren tüm İçerikler veya diÄer veriler anlamına gelir.MüÅteri Verileri Belgelendirme Portallarına gönderdiÄiniz ya da GeliÅtirici Hizmetleri yoluyla genel eriÅim için bir baÅka Åekilde saÄladıÄınız Gönderimleri veya diÄer İçerikleri ya da verileri içermez.
âGeliÅtirici Hizmetleriâ Visual Studio Ãevrimiçi, GeliÅtirici Hizmetleri Portalı, Visual Studio profil hizmetleri ve bu AnlaÅmada yönetilmiÅ olarak tanımladıÄımız diÄer hizmetler anlamına gelir.
âGeliÅtirici Hizmetleri Portalıâ, http://vscp.redmond.corp.microsoft.com adresinde bulunan Visual Studio Ãevrimiçi portalı anlamına gelir.
âGeliÅtirici Hizmetleri Yazılımlarıâ GeliÅtirici Hizmetleri ile birlikte kullanmanız için GeliÅtirici Hizmetlerinin bir bölümü olarak size saÄladıÄımız Microsoft yazılımları anlamına gelir.
âBelgelendirme Portallarıâ http://msdncp.redmond.corp.microsoft.com adresinde bulunan Microsoft geliÅtirici aÄı içeri ve pazarlama sitesi ile http://tncp.redmond.corp.microsoft.com adresinde veya tanımladıÄımız alternatif sitelerde bulunan teknoloji uzmanı içeriÄi ve pazarlama sitesi anlamına gelir.
âMicrosoft İçerikleriâ Microsoft ve tedarikçileri tarafından saÄlanan Hizmetlerin üzerindeki İçerikler anlamına gelir.
âMicrosoft Sınırlı Kamu Lisansıâ bir kopyası Ek B'de verilmiÅ olan Microsoft Sınırlı Kamu Lisansı yazılım lisansı anlamına gelir.
âMicrosoft Yazılımlarıâ örnek kod ve GeliÅtirici Hizmetleri yazılımları dahil, Microsoft yazılımları ve bilgisayar kodu anlamına gelir.
âMicrosoft'a Ait Olmayan Ãrünâ size bizim dıÅımızdaki bir tüzel kiÅi tarafından lisanslanan, satılan veya bir baÅka Åekilde saÄlanan ve Hizmetlerimiz üzerinden veya bir baÅka Åekilde edindiÄiniz, tüm yazılımlar, veriler, hizmetler, web siteleri veya diÄer ürünler anlamına gelir.
âSipariÅ Ayrıntılarıâ GeliÅtirici Hizmetleri için ödenecek fiyat ve ilgili hükümler anlamına gelir.
âÃnizlemeâ Microsoft tarafından sunulan GeliÅtirici Hizmetleri veya GeliÅtirici Hizmetleri yazılımlarının önizleme, beta veya diÄer ön sürüm versiyonları anlamına gelir.
âGizlilik Bildirimiâ Hizmetlerin gizlilik bildirimi anlamına gelir ( http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246330).
âDavranıŠKurallarıâ Hizmetlerin davranıŠkuralları anlamına gelir ( http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=303819).
âHizmetlerâ GeliÅtirici Hizmetleri, Belgelendirme Portalları, http://connect.microsoft.com sitesi ve iÅbu AnlaÅma kapsamında kullanımınıza açtıÄımız Microsoft Yazılımları anlamına gelir.
âSLAâ GeliÅtirici Hizmetlerinin teslimatıyla veya performansıyla ilgili bulunduÄumuz taahhütler anlamına gelir ( http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=309360).
âGönderimâ Belgelendirme Portalları veya Hizmetler üzerinden genel eriÅim için (kiÅisel kullanımınız için veya yetkili kullanıcılarınız tarafından kullanılmak üzere deÄil) saÄladıÄınız İçerikler, kodlar, yorumlar, geribildirimler, öneriler, bilgiler veya materyaller anlamına gelir.Gönderimler MüÅteri verilerini içermez.
âKullanıcı Planıâ GeliÅtirici Hizmetlerine eriÅim ve GeliÅtirici Hizmetleri için hesap hizmetlerine eriÅime izin veren kullanıcı baÅına bazlı bir abonelik, deneme veya Microsoft tarafından verilmiÅ bir baÅka hak anlamına gelir.
âbizâ ve âbizeâ uygun Åekilde, bulunduÄunuz konumla ilgili EK A'da listelenmiÅ Microsoft tüzel kiÅisi ve BaÄlı KuruluÅları anlamına gelir.
âsizâ ve âsizinâ Hizmetleri kullanmak için bu AnlaÅmayı kabul eden kiÅi veya tüzel kiÅi anlamına gelir.
TELİF HAKKI BİLDİRİMİ
© 2013 Microsoft Corporation.Tüm hakları saklıdır.
Ek A
MüÅterinin Konumu AnlaÅma Eki
Bu anlaÅmayı yapan Microsoft tüzel kiÅiliÄi, ilgili Microsoft tüzel kiÅiliÄinin iletiÅim bilgileri, anlaÅmayı yöneten yasa ve yargı yeri ile sizinle yapılan bu anlaÅmayı yöneten ek koÅullar temel iÅ yerinizin bulunduÄu ülke veya bölge için aÅaÄıdaki tabloda belirtilmiÅtir.
| Temel iÅ yeriniz Afrika, Avrupa veya OrtadoÄu ise, bu durumda bu koÅullar anlaÅmamıza uygulanır. | ||
| Microsoft Tüzel kiÅiliÄi ve İletiÅim Bilgileri | Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yeri | Ek KoÅullar |
| Microsoft Ireland Operations Limited The Atrium, Block B, Carmenhall Road Sandyford Industrial Estate Dublin 18 İrlanda | Bu anlaÅma Åu istisnalar dıÅında kanuni ihtilaf prensiplerine bakılmaksızın İrlanda yasaları tarafından yönetilir: (1) ABD'li bir Kamu kurumu iseniz, bu anlaÅma BirleÅik Devletler yasaları tarafından yönetilir ve (2) BirleÅik Devletler'de bulunan bir eyalet veya yerel kamu kurumu iseniz, bu anlaÅma o eyaletin yasaları tarafından yönetilir.Bu anlaÅmanın icrası için herhangi bir dava açarsak, bu davayı merkezinizin bulunduÄu yer mahkemelerinde açacaÄız.Bu anlaÅmanın icrası için bir dava açarsanız, bu davayı İrlandaâda açacaksınız.Yetkili mahkemenin seçilmesi, taraflardan herhangi birinin, fikri mülkiyet haklarının ihlali konusunda uygun bir yetkili mahkemede ihtiyati tedbir aldırmasını önlemez. |  |
Â
| Temel iÅ yeriniz Amerikan Samoası, Avustralya, BangladeÅ, Bhutan, Brunei Darussalam, Kamboçya, DoÄu Timor, Hong Kong SAR, Hindistan, Endonezya, Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti, Macau SAR, Malezya, Maldivler, Nepal Yeni Zelanda, Ãin Halk Cumhuriyeti, Filipinler, Kore Cumhuriyeti, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tayland, Vanuatu veya Vietnam ise, bu durumda bu koÅullar anlaÅmamıza uygulanır. | ||
| Microsoft Tüzel kiÅiliÄi ve İletiÅim Bilgileri | Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yeri | Ek KoÅullar |
| Microsoft Regional Sales Corporation 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark Singapur, 119968 | Bu anlaÅma kanuni ihtilaf prensiplerine bakılmaksızın Washington Eyaleti yasalarına tabidir.AÅaÄıdaki bölüm (i) ve (ii)'ye tabi olarak, bu anlaÅmayı uygulamak için dava açarsak, bu davayı genel merkezinizin bulunduÄu yetkili mahkemede açacaÄız.Bu anlaÅmayı uygulamak için siz bir dava açarsanız, davayı ABD'nin Washington Eyaletinde açacaksınız.Bu yargı yetkisi seçimi herhangi bir tarafın, fikri mülkiyet haklarının ya da gizlilik yükümlülüklerinin ihlali için uygun herhangi bir mahkemede tedbir talebinde bulunmasını engellemez. i. Temel iÅ yeriniz Brunei, Malezya veya Singapur'da ise, Singapur mahkemelerinin münhasır olmayan yetkili mahkemelerine onay verirsiniz. ii. Temel iÅ yeriniz BangladeÅ, Kamboçya, Hindistan, Endonezya, Macau SAR, Ãin Halk Cumhuriyeti, Sri Lanka, Tayland, Filipinler veya Vietnam'da ise, Bu anlaÅmadan kaynaklanan veya bu anlaÅmayla baÄlantılı olarak ortaya çıkan, anlaÅmanın mevcudiyeti, geçerliliÄi veya feshi ilgili her türlü soru da dahil olmak üzere, tüm ihtilaflarda baÅvuru ve tahkim yoluyla nihai çözüm için, Singapur'da, kuralları bu maddeye referans verme yoluyla dahil edilmiÅ kabul edilen Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi'nin ("SIAC") Tahkim Kuralları esas alınacaktır.Heyet, SIAC BaÅkanı tarafından atanacak bir hakemden oluÅacaktır.Tahkimin dili İngilizce olacaktır.Hakemin kararı nihai, baÄlayıcı ve tartıÅılmaz olup, yukarıda belirtilen ülkelerde veya bir baÅka yerde yargı dayanaÄı olarak kullanılabilecektir. Uygulanabilir yasanın müsaade ettiÄi maksimum ölçülerde, taraflar bir mahkemede tahkime gitme veya farklı yargı kararı arama haklarından feragat ederler.Yalnızca bu anlaÅmanın amaçları için, Ãin Halk Cumhuriyeti Hong Kong SAR, Macau SAR ve Tayvan'ı içermez. | Taraflar bu anlaÅmanın İngilizce olarak yazılacaÄını ve uygulanacaÄını ve bu anlaÅmanın 24/2009 no.lu Endonezya Kanunuânun uygulama düzenlemelerine uygun olarak Bahasa Endonezya diline çevrilmesi durumunda, bu anlaÅmanın İngilizce versiyonlarının geçerli olacaÄını kabul ederler. |
Â
| Temel iÅ yeriniz Kuzey Amerika, Güney Amerika veya yukarıda belirtilen ülkelerin dıÅında kalan ve Hizmetlerin yasal olarak kullanılabilir olduÄu tüm bölgeler ve ülkelerde ise, bu durumda bu koÅullar anlaÅmamıza uygulanır. | ||
| Microsoft Tüzel kiÅiliÄi ve İletiÅim Bilgileri | Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yeri | Ek KoÅullar |
| Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052 (ABD) | Bu anlaÅma kanuni ihtilaf prensiplerine bakılmaksızın Washington Eyaleti yasalarına tabidir.Bu anlaÅmayı uygulamaya yönelik tüm davalar, Washington Eyaleti mahkemelerinde açılmalıdır.Yetkili mahkemenin seçilmesi, taraflardan herhangi birinin, fikri mülkiyet haklarının ihlali konusunda uygun bir yetkili mahkemede ihtiyati tedbir aldırmasını önlemez. |  |
Ek B
Microsoft Sınırlı Kamu Lisansı
Bu lisans, yukarıdaki âBU WEB SİTESİNDE SUNULAN YAZILIMA ÃZEL BİLDİRİMâ baÅlıklı bölümde saÄlandıÄı Åekilde, bir lisans anlaÅması olmadan web sitesinde âörnekâ veya ânumuneâ olarak iÅaretlenmiÅ olan kodun kullanımını yönetir. Bu tür bir kodu kullanıyorsanız (âyazılımâ), bu lisansı kabul etmiÅ olursunuz. Lisansı kabul etmiyorsanız, yazılımı kullanmayın.
1. Tanımlar
âÃoÄaltmakâ, âçoÄaltmaâ, âtürev çalıÅmalarâ ve âdaÄıtımâ terimleri burada ABD telif hakkı yasasındaki anlamları taÅıyacaktır.
Bir âkatkıâ orijinal yazılım veya yazılım üzerinde yapılmıŠeklemeler ya da deÄiÅikliklerdir.
Bir âkatılımcıâ bu lisans kapsamında katkısını daÄıtan herhangi bir kiÅidir.
âLisanslı patentlerâ bir katılımcının doÄrudan katkısına yansıyan patent talepleridir.
2. Hakların Verilmesi
(A) Telif Hakkı Verilmesi - Bu lisansın koÅullarına tabi olarak, bölüm 3'teki lisans koÅulları ve sınırlamaları dahil olmak üzere, her bir katılımcı size, katkısını çoÄaltmanız, katkısının türev çalıÅtırmalarını hazırlamanız ve katkısını veya oluÅturduÄunuz türev çalıÅmaları daÄıtmanız için münhasır olmayan, dünya çapında, ek ödeme gerektirmeyen bir telif hakkı lisansı verir.
(A) Patent Verilmesi - Bu lisansın koÅullarına tabi olarak, bölüm 3'teki lisans koÅulları ve sınırlamaları dahil olmak üzere, her bir katılımcı size, yazılımdaki katkısını veya yazılımdaki katkısının türev çalıÅmalarını yapmanız, yapmıŠolmanız, kullanmanız, satmanız, satıÅa sunmanız, içeri aktarmanız ve/veya bir baÅka Åekilde elden çıkarmanız çoÄaltmanız, için münhasır olmayan, dünya çapında, ek ödeme gerektirmeyen bir telif hakkı lisansı verir.
3. KoÅullar ve Sınırlamalar
(A) Ticari Marka Lisansı Olmaması - Bu lisans size katılımcıların adlarını, logolarını veya ticari markalarını kullanma hakkı vermez.
(B) Katılımcı aleyhine yazılım tarafından ihlal edildiÄini iddia ettiÄiniz patentlerle ilgili olarak bir patent iddiasında bulunursanız, bu tür katılımcıdan gelen yazılımla ilgili patent lisansınız otomatik olarak sona erer.
(C) Yazılımın herhangi bir bölümünü daÄıtırsanız, yazılımda mevcut olan tüm telif hakkı, patent, ticari marka ve atıf bildirimlerini elinizde tutmanız gerekir.
(D) Yazılımın herhangi bir bölümünü kaynak kodu biçiminde daÄıtırsanız, bunu yalnızca bu lisans kapsamında ve bu lisansın tam bir kopyasını daÄıtımınıza dahil ederek yapabilirsiniz.  Yazılımın herhangi bir bölümünü derlenmiÅ veya nesne kodu biçiminde daÄıtırsanız, bunu yalnızca bu lisansla uyumlu bir lisans kapsamında yapabilirsiniz.
(E) Yazılımın lisansı "olduÄu gibi" verilmektedir. Yazılımın kullanımına iliÅkin riskler tarafınızdan üstlenilir.Lisans saÄlayıcıları; hiçbir açık garanti ve taahhüt vermemekte veya Åart sunmamaktadır.Yerel yasalara göre ek tüketici haklarına sahip olabilirsiniz ve bu lisans bunlar üzerinde etkili deÄildir.Yerel yasalarınız kapsamında izin verildiÄi ölçüde, katılımcılar ticari olarak satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmemeye iliÅkin zımni garantileri hariç bırakırlar.
(F) Platform Sınırlaması - Bölüm 2(A) ve 2(B)'de verilen lisanslar bir Microsoft Windows iÅletim sistemi ürünü üzerinde çalıÅan, oluÅturduÄunuz yazılımlar veya türev çalıÅmaları için geçerlidir.