ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵣⵎⵔ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ
|
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: 45 |
|
ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ● ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ● ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ● ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ● ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ● Read in English | |
ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴼⵔⵉⵏ
ⴼⵉⵏⵣⵓⵉⵍⵍⴰ ⵉⵙⵎ ⵏⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ: ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴱⵓⵍⵉⴱⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⴱⵉⵏⵣⵡⵉⵍⵍⴰ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ ⵜⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⴰⵎⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵢⴼⴼⵓⵙⵜ. ⵜⵙⵡⵓⵜⵜⴰ ⴷ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴳ ⵜⴰⴳⵓⵜ, ⵍⴱⵔⴰⵣⵉⵍ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ, ⴳⵓⵢⴰⵏⴰ ⴳ ⵍⵇⴱⵍⵜ, ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵉ ⴱⵉ ⵙⵉ ⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ, ⴷ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⵉⵏⵉⴷⴰⴷ ⴷ ⵜⵓⴱⴰⴳⵓ ⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎE ⴰⵇⴱⵍⵉ.
ⴷⴰ ⴰⵏⵖ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵥⵉⵕⵉⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵇⴱⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵉⵣⵣⵍ ⴷⴷⵓ ⵜⵎⵣⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵍⵓⵏⵚⵓ ⴷⵉ ⵓⵊⵉⴷⴰ ⴰⴼⵜⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵣⵡⵉⵍⴰ. ⵙⵙⴽⵯⵜⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵉⵏ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵅⴼ ⵉⴳⵊⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵖⵉⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴱⵃⵃⴰⵔ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⴰⵎⵉⵔⵉⴳⵓ ⴼⵉⵙⴱⵓⵜⵛⵉ, ⵙ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵉⵟⴰⵍⵢⴰ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵅⴼ ⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎ "Veneziola" ⵏⵖ "ⴼⵉⵏⵉⵙ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ". ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ ⵏ Veneziola ⵜⴳⴰ ⵜⵜ Venezuela.
ⵉⴽⴼⴰ ⵎⴰⵔⵜⵉⵏ ⴼⵉⵔⵏⴰⵏⴷⵉⵣ ⴷⵉ ⵉⵏⵙⵉⵙⴽⵓ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⵏ ⴼⵉⵙⴱⵓⵜⵛⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵊⵉⴷⴰ, ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵢⴰⴹⵏ. ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ, Summa de geografía, ⵉⵏⵏⴰ ⴷⵉ ⵉⵏⵙⵉⵙⴽⵓ ⵉⵙ ⵢⵓⴼⴰ ⵏⵏ ⵓⴳⴰⵍⴼⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⵕⵚⵍⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⴰⵔⵏ ⵉ ⵢⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ Veneciuela. ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵅⴼ ⵉⵖⵉⵢ ⵢⵉⵙⵎ "Venezuela" ⴰⴷ ⵉⴳ ⵜⵉⴳⵎⵉ ⵣⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵕⵚⵍⵉⵢⵜ. ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ, ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵣⵡⵉⵍⴰ (Estado de Venezuela) ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⴳⵔ 1830 ⴷ 1856, ⵉⴳ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵣⵡⵉⵍⴰ (República de Venezuela) ⴳⵔ 1856 ⴷ 1864, ⴼⴰⴷⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵣⵡⵉⵍⴰ (Estados Unidos de Venezuela) ⴳⵔ 1864 ⴷ 1953, ⵢⴰⵖⵓⵍ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴼⵉⵏⵉⵣⵡⵉⵍⴰ ⴳⵔ 1953 ⴰⵔ 1999.
ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵚⴱⵃⴰⵏ
ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⴼⵍⴰⵙⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⴰⵎⵔⵏⴰ ⴱⵓ ⵄⴱⴰⵙ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵓ ⵉⵎⴰⵎ ⵎⵀⴷⵉ ⴰⴱⵉ ⵄⴰⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⵎⵀⴷⵉ ⵍⵅⴰⵍⵉⴼⴰ ⵉⴱⵉⴷⴷⵏ ⵅⴼ ⵓⵏⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ, ⵉⵍⵓⵍ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1549 ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 25 ⵖⵓⵛⵜ 1603, ⵉⴳ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵡⵉⵙ ⵙⴰ ⵙⴳ ⵉⵛⵛⵔⵉⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ. ⵙⵜⵉⵏ ⵜ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⵖⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴼⵉⵏ ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: واد المخازن ), ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵢⵏⴰⵙ 4 ⵖⵓⵛⵜ 1578 ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴳⵯⵎⴰⵙ ⵚⵓⵍⵟⴰⵏ ⵄⴰⴱⴷⵍⵎⴰⵍⵉⴽ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴷ ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵉⴽⴽⴰ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵏⵔⴰ ⴳ ⵢⵉⵎⵖⵏⵉ ⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵙⴷⵔⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏ, "ⴷⴷⵀⴱⵉ" ⵉⴽⴽⴰ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵔⵖ , ⵄⵍⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴷⴷⵓ ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ ⵍⵍⵉⴳ ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⴰⵙ ⵉⵅⵏⴷⴰⵍⵍⴰⵙⵏ ⵙ ⵜⵡⵉⵣⵉ ⵏ ⵄⵓⵜⵎⴰⵏⵉⵢⵉⵏ.
ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵚⵓⵍⵟⴰⵏ ⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⵏⵚⵓⵕ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵚⴹⵉⴹ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵏ ⵜⴱⵓⵖⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⴳ ⵓⵥⴽⴽⴰ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ, ⵜⵎⵖⵓⵔ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵏⵏⵉⵊⵔ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵏⵓⴱⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵚⴰⵄⵉⴹ ⵏ ⵎⵉⵚⵕⴰ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ,ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⵔⵔⵉ ⵉⵏⴷⵍⴰⵙ.
ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⵙⵎⵉⴷ
ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⴰⵄⵎⵔⴰⵏⵜ ⵏⵖ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵛⴰⵀⵀⵓ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ, ⵜⴰⵏⴹⴹⴰⵎⵜ ⴷ ⵜⵎⵖⵏⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1962 ⴷⴳ ⵉⴼⵔⴰⵏ ⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵜⵜⵢⵓⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⵉⵍⴰⵡⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⴰⵖ ⴼ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.
ⵜⴳⴰ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⵓⵎⵔⴰⵏⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⴷ ⵜⵎⵖⵏⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵉⵙⴱⵉⴷⴷ ⴰⴽⴽⵡ ⵉⴳⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⴷ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ. ⵉⵜⵔⵉ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵥⵕⴼ ⴷ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵛⴰⵀⵓ, ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⵓⵎⵕⴰⵏⵜ, ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1962 ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵙⴰ. ⵜⵍⴽⵎ ⴳ ⵉⴼⵔⴰⵏ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⴰⵟⵍⴰⵙ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵡ ⴳ ⵉⵖⵔⵎ ⵏ ⵉⴹ ⵙⴰⵍⵎ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵛⴽⵕⴰ. ⵜⵓⵖⴰ ⵜⵎⵎⵓⵜ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵜⴷⴷⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ? ⵍⵄⵉⴷ ⴳ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵏ ⵄⵉⴷ ⴷ ⵓⵄⵣⵉⵣ, ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵄⵉⴷ ⵏ ⵍⵄⵕⴰⴱⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵛⵉⵛ. ⵓⵔ ⵜ ⵢⴰⵡⵙ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵜⵙⵙⵍⵎⴷ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵍⵎⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⴷ ⵜⵙⵙⵍⵎⴷ ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹⵏ ⴷ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.
ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ
ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ, ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ: ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ, ⵎⴰⵕⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⴰⵡⵡⵓ. ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.
ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ; ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵟⵟⵓ", ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ , ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989 ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵢⵣⴳⴰⵔⵏ (ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993), ⴰⵡⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993 ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ " ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⴽⴰ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ", ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉ.
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ
ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ?
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏⵖ ⵡⵉⴽⵉⵒⵉⴷⵢⴰ (Wikipedia ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (291 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ 2015). ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⵜ ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ ⴷ ⵍⴰⵔⵉ ⵙⴰⵏⴳⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2001. ⴷ ⵙⴰⵏⵊⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, "ⵡⵉⴽⵉ" ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴱⵣⵔⴱⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵖⵢⴰ, ⴷ "ⴱⵉⴷⵢⴰ" ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "encyclopedia". ⵍⵍⵉⴳ ⵃⵔⴰ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵜⵉⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 7 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ. ⴳ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ 40 (ⴽⵓⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2014 (ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵥⵕⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ 18 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ 500 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ.
ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
- ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⵎⵓⵏ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ ⵓ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴷⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⴰⵏ (ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⴷⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 104 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.
Frameless - ⴰⵔⵣⴰⵢ ⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⵔⵓⵙ ⵏ ⵀⴰⵏⵜⴰ ⴷⴳ ⵓⵖⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜⵉⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵉⵏ "ⵉⵎ ⴼⵉ ⵀⵓⵏⴷⵢⵓ" ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵓ ⴷ ⵉⵙⴱⵣⵣⴻⵣ ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴷⵓⵜⵏ ⴰⵏⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵏⵏⵉ ⵖⴼ ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴷⴳ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ (ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵜⴰⴷⵓⵙⴰⵏⵜ).
- ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵔⴰ ⴰⵔⵙⵓⵏⴰⵍ ⵙ ⵜⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵔ.
- ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵓ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵜⵉⴷ ⵜⵓⵔⵏⵔ, ⴰⵎⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⵙⵉ ⵉⵏ ⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 87 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.
- ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ" ⵢⵓⵡⵉ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ, ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉ ⴱⵓⵍ ⵜⵓⵎⴰⵙ ⴰⵏⴷⵔⵙⵓⵏ.
ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ
- 1973: ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⵚⴰⵍⵃⵉ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴳ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⴳⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ
|
ⵓⵔ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵎⵙⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⵎⵔ ⵙ ⵡⵓⵖⵓⵍ ⵙ ⴹⴰⵕⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⵉⴷⵔ ⵙ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵙ ⴹⴰⵕⵜ
|
|
—ⵙⵓⵔⵉⵏ ⴽⵉⵔⴽⴳⴰⵔⴷ | ||
ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?
- ...ⵎⴰⵙ ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2009, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵏⵕⵡⵉⵊⵉ ⵎⴰⴳⵏⵓⵙ ⴽⴰⵔⵍⵙⵏ (ⵥⵕ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ) ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵛⵛⵟⵕⵏⵊ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ 2800 ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵍⵓ?
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵉ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⴳ 225 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵖⴼ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵎⵔⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵥⵥⴰⵢⵏ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ 243 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴰⴽⴰⵍ. ⴰⵢⴰ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ!
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵢⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴱⴱⵉⵔⵉⵏⵉ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ?
- ...ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ?
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ "ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏ ⴱⵔⵏⴰⵔⴷ" ⴳ ⵡⴰⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴳ (1967). ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⴷⴷⵔ ⵓⵎⴰⴹⵓⵏ ⴰⵏⵏ ⵖⴰⵙ 18 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵀⴰⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴽⵓⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ?
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵔⵖⵏ?
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵙⵍⴼⴰⵙ ⵜⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ?
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ?
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⴼⵔⴽⵓⴽⴰⵏ (ⴳ ⵜⵊⵕⵎⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ), ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵔ ⵉⵙⴽⵓⵜⵜⵓⵢ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵎⵎⵙⴽⵍ ⵏⵖ ⵉⵎⵖⵓⵣⵏ ⵉⵎⴰⵥⴰⵢⵏ?
- ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵜⴰⵙ/ⵎⵕⵚⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴼⵜⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⴳⵔ ⵉⴼⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ?
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵉⵎⵉⴷⵉ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
| ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵔⵉⴷ/ⵜⵉⵏⵉⴷ: ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵖ, ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵖⴷⴷⴰⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵛⴰⵖ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵛⴱⴰⵄⵖ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔⵓ: ⵓⵔ ⵔⵎⵉⵙⵖ, ⵉⵙ ⵜⵎⵎⴽⵍⵓⴷ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⵜⵛⴰⵖ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵊⵊⵉⵡⵏⵖ ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ "ⴼⵀⵎ/ⵍⵖⴷⴰ/ⵛⴱⵄ" ⴳⴰⵏⵜ ⵙⴳ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ. |
ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⵉⴳⵙ 12 233 ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ. ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ (ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ) ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ, ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕⴷ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ.
ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ
ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ
ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ
ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ
ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ
ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ
ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ
ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ
ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ
ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ
ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ
ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ